[REQ] Suga Shikao~ Go! Go!

[theycallmechibi]

Can someone translate this for me pretty please? It's a really cute song. Someone romanized it somewhere but I want to know what it means... Here's the lyrics:

Title: Go! Go!
Album: Smile
Artist: Suga Shikao

ここ最近ちょっとついてなかったんだ
でも久々に小さくガッツポーズ
なかば強引にとなりに座ったんだ
君もまんざらじゃないって感じ
なんかこう　手を差し伸べたくなる雰囲気
ちょっと相談なんかにのったりしたんだ
でも　あの時すでにワナにはまっていたの？

* 「ぼくのことを少し
頼りにしてるのかなぁ…
ほんとに君がもし　困ってるなら
少しだけ　ぼくが　力になるよ。」

I still don't know that I'm feelin' all right
I still don't know why I'm feelin' high

誰にも相談できなかったの…って
よくあるパターンらしいんだ
泣きそうな目で苦労話とか
昔からそーゆーの弱いし
だって君があんなマジメな顔で
ウソついていたなんて　そう今でも
信じられないよ…っていうか　信じたくない

「君ともう少し話がしたいんだけど…
ほんとに君がもし　望んでるならいいし
1セット買うよ　その英会話の教材。」

I still don't know that I'm feelin'all right
I still don't know why I'm feelin'high

謎の壺とか
買わされなくてよかったね…って
みんなにいわれたけど
　でもうまくすれば英語もしゃべれるし…

[animeyay]

Go! Go!

[theycallmechibi]

Go! Go!

You know this song? Are you also a Suga Shikao fan?

[animeyay]

You know this song? Are you also a Suga Shikao fan?

Uh, not really? XD
I'm a regular request-taker, that's all.

[theycallmechibi]

Uh, not really? XD
I'm a regular request-taker, that's all.

Oh! Haha!! How slow can I be~ so you'll translate this? *grins from ear to ear*

[animeyay]

Oh! Haha!! How slow can I be~ so you'll translate this? *grins from ear to ear*

But I already translated it lol. Did you try clicking the title of the song in my post? ;D

[theycallmechibi]

OMG!! Haha! I'm so sorry. I AM SLOW! Thank you!! YAAAAY! *goes off*