AnimeGalleries [dot] NetAnimeWallpapers [dot] ComAnimeLyrics [dot] ComAnimePedia [dot] ComAnimeGlobe [dot] Com

User Tag List

+ Reply to Thread
Results 1 to 7 of 7

Thread: [REQ] Suga Shikao~ Go! Go!

  1. #1
    Member theycallmechibi has a reputation beyond repute theycallmechibi has a reputation beyond repute theycallmechibi has a reputation beyond repute theycallmechibi has a reputation beyond repute theycallmechibi has a reputation beyond repute theycallmechibi has a reputation beyond repute theycallmechibi has a reputation beyond repute theycallmechibi has a reputation beyond repute theycallmechibi has a reputation beyond repute theycallmechibi has a reputation beyond repute theycallmechibi has a reputation beyond repute theycallmechibi's Avatar
    Gil
    1,440.18
    Gender
    My Mood
    Busy
    Gifts Cookie
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    07-20-2011 10:40 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    May 2011
    Location
    Somewhere foggy... really foggy. I love it.
    Threads
    3
    Posts
    51
    Rep Power
    87

    Default [REQ] Suga Shikao~ Go! Go!

    Can someone translate this for me pretty please? It's a really cute song. Someone romanized it somewhere but I want to know what it means... Here's the lyrics:

    Title: Go! Go!
    Album: Smile
    Artist: Suga Shikao

    ここ最近ちょっとついてなかったんだ
    でも久々に小さくガッツポーズ
    なかば強引にとなりに座ったんだ
    君もまんざらじゃないって感じ
    なんかこう 手を差し伸べたくなる雰囲気
    ちょっと相談なんかにのったりしたんだ
    でも あの時すでにワナにはまっていたの?

    * 「ぼくのことを少し
    頼りにしてるのかなぁ…
    ほんとに君がもし 困ってるなら
    少しだけ ぼくが 力になるよ。」

    I still don't know that I'm feelin' all right
    I still don't know why I'm feelin' high

    誰にも相談できなかったの…って
    よくあるパターンらしいんだ
    泣きそうな目で苦労話とか
    昔からそーゆーの弱いし
    だって君があんなマジメな顔で
    ウソついていたなんて そう今でも
    信じられないよ…っていうか 信じたくない

    「君ともう少し話がしたいんだけど…
    ほんとに君がもし 望んでるならいいし
    1セット買うよ その英会話の教材。」

    I still don't know that I'm feelin'all right
    I still don't know why I'm feelin'high

    謎の壺とか
    買わされなくてよかったね…って
    みんなにいわれたけど
     でもうまくすれば英語もしゃべれるし…


  2. #2
    Roarrrrrrrrrrr!
    AnimeLyrics Admin
    animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay's Avatar
    Gil
    3,334.46
    Gender
    My Mood
    Lurking
    Gifts Be Mine 143 - Snorlax Cookie
    Mentioned
    752 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    03-09-2013 08:56 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Feb 2010
    Location
    Maryland, USA
    Age
    26
    Threads
    16
    Posts
    4,791
    AL Lyrics
    1032
    Rep Power
    12260

    Default Re: [REQ] Suga Shikao~ Go! Go!


  3. #3
    Member theycallmechibi has a reputation beyond repute theycallmechibi has a reputation beyond repute theycallmechibi has a reputation beyond repute theycallmechibi has a reputation beyond repute theycallmechibi has a reputation beyond repute theycallmechibi has a reputation beyond repute theycallmechibi has a reputation beyond repute theycallmechibi has a reputation beyond repute theycallmechibi has a reputation beyond repute theycallmechibi has a reputation beyond repute theycallmechibi has a reputation beyond repute theycallmechibi's Avatar
    Gil
    1,440.18
    Gender
    My Mood
    Busy
    Gifts Cookie
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    07-20-2011 10:40 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    May 2011
    Location
    Somewhere foggy... really foggy. I love it.
    Threads
    3
    Posts
    51
    Rep Power
    87

    Default Re: [REQ] Suga Shikao~ Go! Go!

    Quote Originally Posted by animeyay View Post
    You know this song? Are you also a Suga Shikao fan?

  4. #4
    Roarrrrrrrrrrr!
    AnimeLyrics Admin
    animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay's Avatar
    Gil
    3,334.46
    Gender
    My Mood
    Lurking
    Gifts Be Mine 143 - Snorlax Cookie
    Mentioned
    752 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    03-09-2013 08:56 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Feb 2010
    Location
    Maryland, USA
    Age
    26
    Threads
    16
    Posts
    4,791
    AL Lyrics
    1032
    Rep Power
    12260

    Default Re: [REQ] Suga Shikao~ Go! Go!

    Quote Originally Posted by theycallmechibi View Post
    You know this song? Are you also a Suga Shikao fan?
    Uh, not really? XD
    I'm a regular request-taker, that's all.

  5. #5
    Member theycallmechibi has a reputation beyond repute theycallmechibi has a reputation beyond repute theycallmechibi has a reputation beyond repute theycallmechibi has a reputation beyond repute theycallmechibi has a reputation beyond repute theycallmechibi has a reputation beyond repute theycallmechibi has a reputation beyond repute theycallmechibi has a reputation beyond repute theycallmechibi has a reputation beyond repute theycallmechibi has a reputation beyond repute theycallmechibi has a reputation beyond repute theycallmechibi's Avatar
    Gil
    1,440.18
    Gender
    My Mood
    Busy
    Gifts Cookie
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    07-20-2011 10:40 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    May 2011
    Location
    Somewhere foggy... really foggy. I love it.
    Threads
    3
    Posts
    51
    Rep Power
    87

    Default Re: [REQ] Suga Shikao~ Go! Go!

    Quote Originally Posted by animeyay View Post
    Uh, not really? XD
    I'm a regular request-taker, that's all.
    Oh! Haha!! How slow can I be~ so you'll translate this? *grins from ear to ear*

  6. #6
    Roarrrrrrrrrrr!
    AnimeLyrics Admin
    animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay's Avatar
    Gil
    3,334.46
    Gender
    My Mood
    Lurking
    Gifts Be Mine 143 - Snorlax Cookie
    Mentioned
    752 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    03-09-2013 08:56 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Feb 2010
    Location
    Maryland, USA
    Age
    26
    Threads
    16
    Posts
    4,791
    AL Lyrics
    1032
    Rep Power
    12260

    Default Re: [REQ] Suga Shikao~ Go! Go!

    Quote Originally Posted by theycallmechibi View Post
    Oh! Haha!! How slow can I be~ so you'll translate this? *grins from ear to ear*
    But I already translated it lol. Did you try clicking the title of the song in my post? ;D

  7. #7
    Member theycallmechibi has a reputation beyond repute theycallmechibi has a reputation beyond repute theycallmechibi has a reputation beyond repute theycallmechibi has a reputation beyond repute theycallmechibi has a reputation beyond repute theycallmechibi has a reputation beyond repute theycallmechibi has a reputation beyond repute theycallmechibi has a reputation beyond repute theycallmechibi has a reputation beyond repute theycallmechibi has a reputation beyond repute theycallmechibi has a reputation beyond repute theycallmechibi's Avatar
    Gil
    1,440.18
    Gender
    My Mood
    Busy
    Gifts Cookie
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    07-20-2011 10:40 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    May 2011
    Location
    Somewhere foggy... really foggy. I love it.
    Threads
    3
    Posts
    51
    Rep Power
    87

    Default Re: [REQ] Suga Shikao~ Go! Go!

    OMG!! Haha! I'm so sorry. I AM SLOW! Thank you!! YAAAAY! *goes off*

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

     

Tags for this Thread

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts