AnimeGalleries [dot] NetAnimeWallpapers [dot] ComAnimeLyrics [dot] ComAnimePedia [dot] ComAnimeGlobe [dot] Com

User Tag List

+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: Will someone please help me? :3

  1. #1
    Junior Member jcxsira is on a distinguished road jcxsira's Avatar
    Gil
    366.22
    Gender
    My Mood
    Bashful
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    10-29-2010 05:17 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Sep 2010
    Threads
    4
    Posts
    7
    Rep Power
    0

    Wink Will someone please help me? :3

    ok.... so i can understand some japanese when spoken but i cant read it TT.TT

    i got this.... that i can't read............

    '好きだよ' と昨日も言えないまま見送った
    タバコ煙が悲しい
    その笑顔も受話器越しの声も
    偶然触れた手君の体温さえ愛しくて
    悪い癖も君にしかないもので輝いてる
    もう二度と人を愛さないと
    今この恋がうつむいていた僕も
    もう一度誰かの為に生きたいと思えた
    この気持ちを伝えに行くよ
    きっとずっと待ってた奇跡よ
    起こるなら

    何処にいても 何をしてる時も
    君のことが頭から離れない...

    what is he saying??

    Please help~!!

  2. #2
    Junior Member GarryWills is on a distinguished road GarryWills's Avatar
    Gil
    635.81
    Gender
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    08-26-2011 06:27 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Apr 2011
    Threads
    0
    Posts
    9
    Rep Power
    0

    Default Re: Will someone please help me? :3

    Use Google translate

  3. #3
    Junior Member MisaMisaEK is infamous around these parts MisaMisaEK is infamous around these parts MisaMisaEK is infamous around these parts MisaMisaEK is infamous around these parts MisaMisaEK is infamous around these parts MisaMisaEK is infamous around these parts MisaMisaEK is infamous around these parts MisaMisaEK is infamous around these parts MisaMisaEK is infamous around these parts MisaMisaEK is infamous around these parts MisaMisaEK is infamous around these parts MisaMisaEK's Avatar
    Gil
    753.38
    Gender
    My Mood
    Bashful
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    06-15-2011 03:41 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Apr 2011
    Location
    Wyandanch or in my closet...Among the Hidden...or in Dreams, whichevers funner...
    Age
    21
    Threads
    0
    Posts
    15
    Rep Power
    0

    Default Re: Will someone please help me? :3

    you totally should have googled it...i'll do that now...i have google and word translator on my igoogle...funny all of that translated to:
    'I love you' said yesterday decided not to leave oh never mind...i didnt have it all...wait:

    the entire thing means...:
    'I love you' said yesterday decided not to leave <BR>I also had her head down again, someone to love who loves this and now I will never let you shine in a bad habit only too dear to you, even accidentally touched the hand of your body heat through the voice of the sad smiles and smoke cigarettes handset obsessed about you when I'm doing well, even if the miracle happens I'll wait for you where I'm sure I'm going to tell this feeling seemed to live for ...

    kay good for you, nice avii by the way...InuYasha... X}


    Stunnin isn't a habit...it's a day job...

    This is what i do in the day

    So what do you do at night...?
    Eat like the Megatron XD

  4. #4
    Senior Member CoRRuPTioN GaRDeN has a reputation beyond repute CoRRuPTioN GaRDeN has a reputation beyond repute CoRRuPTioN GaRDeN has a reputation beyond repute CoRRuPTioN GaRDeN has a reputation beyond repute CoRRuPTioN GaRDeN has a reputation beyond repute CoRRuPTioN GaRDeN has a reputation beyond repute CoRRuPTioN GaRDeN has a reputation beyond repute CoRRuPTioN GaRDeN has a reputation beyond repute CoRRuPTioN GaRDeN has a reputation beyond repute CoRRuPTioN GaRDeN has a reputation beyond repute CoRRuPTioN GaRDeN has a reputation beyond repute CoRRuPTioN GaRDeN's Avatar
    Gil
    3,599.89
    Gender
    My Mood
    In Love
    Gifts Gir Kawaii Ice Cream Cone
    Mentioned
    24 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    01-22-2012 03:58 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Jun 2011
    Location
    Under your bed
    Age
    16
    Threads
    16
    Posts
    309
    Blog Entries
    10
    Rep Power
    133

    Default Re: Will someone please help me? :3

    Original text:
    '好きだよ' と昨日も言えないまま見送った
    タバコ煙が悲しい
    その笑顔も受話器越しの声も
    偶然触れた手君の体温さえ愛しくて
    悪い癖も君にしかないもので輝いてる
    もう二度と人を愛さないと
    今この恋がうつむいていた僕も
    もう一度誰かの為に生きたいと思えた
    この気持ちを伝えに行くよ
    きっとずっと待ってた奇跡よ
    起こるなら

    何処にいても 何をしてる時も
    君のことが頭から離れない...

    Okay, so I'm able to get the romaji / romanji:
    'Suki dayo' to kinou mo iu nai mama miokuro
    Tabako en ga kanashii
    Sono egao mo jyuuwaki kosu no sei mo
    Guuzen fureru te kun no taion sae ai shiku te
    Warui heki mo kun ni shi kanai mo no de kagayaku ru
    Mou nido to hito wo ai sanai to
    Ima kono shin ga u tsumui teita boku mo
    Mou ichido dareka no tameni iki tai to omoeru
    Kono kimochi wo tsutae ni iku yo
    Kitto zutto matsu ta kiseki yo
    Okoru nara

    Douko ni ite mo Nani wo shiteru ji mo
    Kun no ko toga atama kara hanareru...
    And the English translation is something along the lines of:
    'Like y'know' and yesterday I also didn't call to see my mother off
    Tobbaco smoke is sad
    Those caller ID voices over the telephone set
    Suddenly, a hand touched the boy's body but the hand also spread love
    A bad mannerism was also inside the boy, and the only other thing was a sparkle which were both regretted
    Again don't come with the people
    Now this romance _________ me too
    Again for the sake of somebody's freshness to appear wanting to do something
    This sensation is to go in a legend
    Certainly waiting forever will bring a miracle
    If it were to happen

    Where to be at, as well? What to at the hour will also be regretted
    The boy's children _____ heads are to be detached
    I'm not that good of a translator, so I could be wrong -cough-. Still...

    He seems depressed. You should try to cheer him up, ne?

    It's just a mainstream thing to have these eggs.


    deviantART .::. YouTube .::. tumblr. .::. Photobucket

    Join my RPG

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

     

Tags for this Thread

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts