AnimeGalleries [dot] NetAnimeWallpapers [dot] ComAnimeLyrics [dot] ComAnimePedia [dot] ComAnimeGlobe [dot] Com

User Tag List

+ Reply to Thread
Results 1 to 5 of 5

Thread: Machigerita - Kuroi Tou(?) no Ouji

  1. #1
    桜流し
    AnimeLyrics Submitter Lv 2
    Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei's Avatar
    Gil
    27,778.51
    Gender
    My Mood
    Psychadelic
    Gifts Hello Kitty Neko Tv Bonsai Tree
    Mentioned
    246 Post(s)
    Tagged
    1 Thread(s)
    Latest Post
    12-07-2014 01:09 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    May 2009
    Location
    Singapore, Singapore, Singapore
    Age
    22
    Threads
    97
    Posts
    2,687
    Blog Entries
    114
    AL Lyrics
    2462
    Rep Power
    1734
    Gamer IDs

    Steam ID: aozorapen

    Default Machigerita - Kuroi Tou(?) no Ouji

    I'm having trouble making out some of the words in the song. From what I know, '塔' is only ever Tou, but I have a feeling that it's some figurative meaning. Words I'm not sure of are in bold, thanks in advance! :3

    Video link: http://www.nicovideo.jp/watch/sm4280907

    kurai mori no oku fukaku ni aru to iwareteiru "Tou"
    soko ni sundeiru boku wa, kanashiki unmei no ouji-sama

    hana ni furereba, nani mo nokorazu ni moete kuroku kieteikunda

    kimi no te ni furetakute mo furerarenai yo
    nande konna karada ni shite shimattanda

    tada no ai ni sae furerarenu, kono boku wo koroshite

    asahi ga mata boku no karada ni furisosogu zankoku ni warai kakete kuru
    mata, kuzurete

    akai senketsu no chikai ni wa, tsumi to iu batsu ga
    aru to shitteiru nagara kono mi ni kizanda

    kono karada kowarete mo kimi ni kuchizuke o

    ---
    暗い森の奥深くにあると言われている「塔」
    そこに住んでいる僕は、悲しき運命の王子様

    花に触れれば、何も残らずに燃えて 黒く消えていくんだ

    君の手に触れたくても 触れられないよ
    なんでこんな体にしてしまったんだ

    ただの愛にさえ触れられぬ、この僕を殺して

    朝日がまた僕の体に降り注ぐ 残酷に笑いかけてくる
    また、崩れて

    紅い鮮血の誓いには、罪と云う罰が
    あると知っていながらこの身に刻んだ

    この体 壊れても 君に接吻を


    「そんな顔をしないで。また会えるよ、シンジ君」
    ---

    もう二度と会えないなんて信じられない
    まだ何も伝えてない
    まだ何も伝えてない


    I'm sorry (not) sorry.

  2. #2
    Roarrrrrrrrrrr!
    AnimeLyrics Admin
    animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay's Avatar
    Gil
    3,334.46
    Gender
    My Mood
    Lurking
    Gifts Be Mine 143 - Snorlax Cookie
    Mentioned
    752 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    03-09-2013 09:56 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Feb 2010
    Location
    Maryland, USA
    Age
    27
    Threads
    16
    Posts
    4,791
    AL Lyrics
    1033
    Rep Power
    12260

    Default Re: Machigerita - Kuroi Tou(?) no Ouji

    塔 = shiro
    運命 = sadame

    And thank goodness for Youtube. Nico was soooo slow for me right now >.>
    *end of whining

  3. #3
    桜流し
    AnimeLyrics Submitter Lv 2
    Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei's Avatar
    Gil
    27,778.51
    Gender
    My Mood
    Psychadelic
    Gifts Hello Kitty Neko Tv Bonsai Tree
    Mentioned
    246 Post(s)
    Tagged
    1 Thread(s)
    Latest Post
    12-07-2014 01:09 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    May 2009
    Location
    Singapore, Singapore, Singapore
    Age
    22
    Threads
    97
    Posts
    2,687
    Blog Entries
    114
    AL Lyrics
    2462
    Rep Power
    1734
    Gamer IDs

    Steam ID: aozorapen

    Default Re: Machigerita - Kuroi Tou(?) no Ouji

    Tell me about it. ==; my whole computer's lagging...


    「そんな顔をしないで。また会えるよ、シンジ君」
    ---

    もう二度と会えないなんて信じられない
    まだ何も伝えてない
    まだ何も伝えてない


    I'm sorry (not) sorry.

  4. #4
    Senior Member
    AnimeLyrics Submitter Lv 2
    Datenshi has a reputation beyond repute Datenshi has a reputation beyond repute Datenshi has a reputation beyond repute Datenshi has a reputation beyond repute Datenshi has a reputation beyond repute Datenshi has a reputation beyond repute Datenshi has a reputation beyond repute Datenshi has a reputation beyond repute Datenshi has a reputation beyond repute Datenshi has a reputation beyond repute Datenshi has a reputation beyond repute Datenshi's Avatar
    Gil
    8,391.96
    Gender
    Mentioned
    5 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    03-11-2013 04:51 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    Nishitokyo-shi, Tokyo
    Age
    26
    Threads
    3
    Posts
    1,475
    Blog Entries
    9
    Rep Power
    2248

    Default Re: Machigerita - Kuroi Tou(?) no Ouji

    重過ぎワロタ。

    aru to shitteiru nagara => aru to shittei nagara
    "If a person who indulges in gluttony is a glutton, and a person who commits a felony is a felon, then God is an iron."

    -Spider Robinson, God Is an Iron

  5. #5
    桜流し
    AnimeLyrics Submitter Lv 2
    Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei's Avatar
    Gil
    27,778.51
    Gender
    My Mood
    Psychadelic
    Gifts Hello Kitty Neko Tv Bonsai Tree
    Mentioned
    246 Post(s)
    Tagged
    1 Thread(s)
    Latest Post
    12-07-2014 01:09 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    May 2009
    Location
    Singapore, Singapore, Singapore
    Age
    22
    Threads
    97
    Posts
    2,687
    Blog Entries
    114
    AL Lyrics
    2462
    Rep Power
    1734
    Gamer IDs

    Steam ID: aozorapen

    Default Re: Machigerita - Kuroi Tou(?) no Ouji

    Ah. Thanks for pointing that out!


    「そんな顔をしないで。また会えるよ、シンジ君」
    ---

    もう二度と会えないなんて信じられない
    まだ何も伝えてない
    まだ何も伝えてない


    I'm sorry (not) sorry.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

     

Similar Threads

  1. Nana - Kuroi Namida
    By Rizuchan in forum Lyric Corrections
    Replies: 0
    Last Post: 07-26-2010, 03:26 PM
  2. Yano Akiko - Hoshi no Ouji-sama
    By bluepenguin in forum Lyric Discussions
    Replies: 2
    Last Post: 12-03-2008, 07:00 PM
  3. Revolutionary Girl Utena - Ouji-sama ga Ii
    By bluepenguin in forum Lyric Corrections
    Replies: 0
    Last Post: 01-24-2008, 11:56 AM
  4. Prince of Tennis(Tenisu no Ouji-sama)
    By Dysis in forum General Anime & Manga
    Replies: 57
    Last Post: 07-31-2007, 07:18 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts