AnimeGalleries [dot] NetAnimeWallpapers [dot] ComAnimeLyrics [dot] ComAnimePedia [dot] ComAnimeGlobe [dot] Com


User Tag List

Results 1 to 12 of 12

Thread: Matryoshka doll Z&H ready go! Remake [English -Romanji in desc for translators-]

Threaded View

  1. #1
    Senior Member CoRRuPTioN GaRDeN has a reputation beyond repute CoRRuPTioN GaRDeN has a reputation beyond repute CoRRuPTioN GaRDeN has a reputation beyond repute CoRRuPTioN GaRDeN has a reputation beyond repute CoRRuPTioN GaRDeN has a reputation beyond repute CoRRuPTioN GaRDeN has a reputation beyond repute CoRRuPTioN GaRDeN has a reputation beyond repute CoRRuPTioN GaRDeN has a reputation beyond repute CoRRuPTioN GaRDeN has a reputation beyond repute CoRRuPTioN GaRDeN has a reputation beyond repute CoRRuPTioN GaRDeN has a reputation beyond repute CoRRuPTioN GaRDeN's Avatar
    Gil
    3,599.89
    Gender
    My Mood
    In Love
    Gifts Gir Kawaii Ice Cream Cone
    Mentioned
    24 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    01-22-2012 03:58 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Jun 2011
    Location
    Under your bed
    Age
    25
    Threads
    16
    Posts
    309
    Blog Entries
    10
    Rep Power
    142

    Default Matryoshka doll Z&H ready go! Remake [English -Romanji in desc for translators-]

    I just need the English translation for this remake of Matryoshka. It's performed by Zebra and Hashiyan Here's the romanji for any translators that can't find the romanji lyrics:

    1234
    M-A-T-R-Y-O-S-H-K-A
    D-O-L-L Z-&-H R-E-A-D-Y G-O!

    Kangaesugi no messeji
    Dare ni todoku ka mo shiranai de
    Kitto watashi wa itsudemo sou
    Tsugihagi kurutta MATRYOSHKA

    Dou no uchi nakami nai
    Sora no hai kara hibi ga hibi-iri more dasu

    Zutsuu ga utau PACKAGE
    Dare mo oshiete kurenai de
    Sekai wa sakasa ni mawari dasu

    OH, ware dasu
    Aware ni mo tsume kitta MEMORY
    Maki chirasu zengo ni
    I DON'T KNOW
    Fukaku aiiro no oku no oku made
    Hiraite nozoka sete

    Ano, ne, motto ippai matte choudai
    KALINKA? MALINKA? Gen wo hajite
    Konna kanjou dou shiyou ka?
    Chotto oshiete kurenai ka?

    Kando ryoukou 524
    FELOID? KELOID? Kagi wo tataite
    Zenbu zenbu waracchaou ze
    Sassato odoreyo baka tamari

    LADIES & GENTLEMEN
    WELCOME TO WEB NIKONIKO
    LALA Z&H SING MATRYOSHKA chuachua♪

    Ore chai sou osanai te de CLAP, CLAP
    Rizumu bureru kokochi yo-sa ni kurakura
    Zoon nana CALL kitto dou datte ii
    Sekai no ondo watashi MELTY

    Anata to watashi de RENDEZVOUS?
    RENDEZVOUS? Hora RENDEZVOUS?
    Ara ma tondetta ADVENTURE?
    Ashidori yugande 1212

    OH, hakidashite nondo no naka made mukae ni
    DRUNK gerogero hakobu bero he to
    Nee, tsukamu tekubi
    Sono tanagokoro hiroge uzoumuzou wo uketomete emi

    Ano, ne, chotto kiite yo daijina koto
    KALINKA? MALINKA? Hou wo tsumette (itai itai itai itai itai tte)
    Datte datte gaman dekinai no
    Motto sutekina koto wo shiyou?

    Itai itai nante nakanaide
    PARADE? MARADE? Motto tataite
    Matte nante itte matte matte
    Tatta hitori ni naru mae ni

    YOU & I hazama BETWEEN bettori BED IN ochiro RENDEZVOUS
    Ara-ra goku amai ADVENTURE FLY HEAVEN
    Chidoriashi ireru vootoka 12 (vaan)

    (Rai, rai) Yoi tsubuse
    (Rai, rai) Utai dase
    (Rai, rai) Kyou mo hora
    Tsugihagi kurutta MATRYOSHKA

    Gyaku ni
    Motto ippai matte choudai ("OH, sotchinanda. Gyaku ni, ne?")
    KALINKA? MALINKA? Gen wo hajite
    Konna kanjou dou shiyou ka? ("Sonna kanjou de daijobu ka?")
    Chotto oshiete kurenai ka? ("Daijobu da. Mondainai,")

    Kando ryoukou 524
    FELOID? KELOID? Kagi wo tatai te
    Zenbu zenbu waracchaou ze ("Baibai!")
    Sassato odotte inaku nare

    Chuchu, chuchu♪

    Tekunikku hakuga kuuhaku wa aru
    Owari ni shitai?
    HARMONY hibikaseru kougo ni
    Ugokunara hayaku ugoite kurete yo

    OH KISS ME KISS ME
    Jikan tomare katarai mada tarinai
    Akita kotoba de komaku tadareru
    Soredemo kamawanai itowanai
    Gengo kanawanai?
    Baibai koboreta te de "sayounara" no
    Pazuru na yuu hoka no piisu kumiawase ru
    Nakami no nai MATRYOSHKA wa dare?
    Maiku yori ai wo komete kando wa ryoukou 524

    Well, that was a mouthful. I can't believe I typed that up -_-;;
    Last edited by CoRRuPTioN GaRDeN; 06-20-2011 at 05:14 PM. Reason: YouTube video ^^;;

    It's just a mainstream thing to have these eggs.


    deviantART .::. YouTube .::. tumblr. .::. Photobucket

    Join my RPG

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

     

Similar Threads

  1. Hiring JP>EN translators at Nintendo
    By Aerotek in forum Japanese Language
    Replies: 3
    Last Post: 10-04-2009, 05:30 PM
  2. Romanji Discussion
    By kirei-chan in forum Japanese Language
    Replies: 21
    Last Post: 08-28-2009, 04:07 PM
  3. [Req] Oh! My Honey to romanji
    By SleuthehSocks in forum Lyric Requests
    Replies: 6
    Last Post: 07-23-2009, 04:24 PM
  4. romaji to english translators...
    By yeng23 in forum Japanese Language
    Replies: 11
    Last Post: 04-02-2009, 09:58 AM
  5. Anime Fansub : Translators "Japanese to English"
    By Akuma_d in forum Miscellaneous Miscellany
    Replies: 1
    Last Post: 12-29-2005, 11:37 PM

Tags for this Thread

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts