AnimeGalleries [dot] NetAnimeWallpapers [dot] ComAnimeLyrics [dot] ComAnimePedia [dot] ComAnimeGlobe [dot] Com

User Tag List

+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: Rental Magica OST

  1. #1
    Junior Member Megami-chan is on a distinguished road Megami-chan's Avatar
    Gil
    899.27
    Gender
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    02-19-2011 02:33 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Jan 2011
    Location
    Italia
    Threads
    3
    Posts
    12
    Rep Power
    0

    Default Rental Magica OST

    Shiroi yuki wo kakete suzu no ne kikoeru
    No wo koe mori wo nuke sori ga yattekuru
    Seinaru kono yoru ni hoshi ni negai inorou

    Saa yorokobi utaou koyoi wo
    Hoshi wa kagayaki terasu
    Tanoshii suzu no ne chikazuku
    Hiiragi no riisu mejirushi ni shite

    Saa tanoshiku utaou koyoi wo
    Hoshi wa michibiki terasu
    Seija no koushin chikazuku
    Momi no ki no Tree kazaritsukete

    Kutsushita ni wa yume wo tsumete nemurou

    Ichinen de saigo no tokubetsu na ichiya
    Seinaru kono yoru wo yorokobi tataeyou

    Saa minna de utaou koyoi wo
    Hoshi no yozora he hibiku
    Santa mo utauyo kono uta
    Warai goe wo Melody ni shite

    Saa issho ni utaou koyoi wo
    Yukifuru machi he hibiku
    Utagoe kasanari hirogaru
    Omedetou to kokoro komete

    Egao de mata sugoseru you ni inorou


    the beautiful Christmas song of Rental Magica ... does anyone know translate it?
    please is very important! I like it too!

  2. #2
    Senior Member
    AnimeLyrics Submitter Lv 2
    Hikarin has a reputation beyond repute Hikarin has a reputation beyond repute Hikarin has a reputation beyond repute Hikarin has a reputation beyond repute Hikarin has a reputation beyond repute Hikarin has a reputation beyond repute Hikarin has a reputation beyond repute Hikarin has a reputation beyond repute Hikarin has a reputation beyond repute Hikarin has a reputation beyond repute Hikarin has a reputation beyond repute Hikarin's Avatar
    Gil
    6,243.46
    Gender
    My Mood
    Sleepy
    Gifts Mic Dr Who Tardis Guy Fawkes Mask
    Mentioned
    74 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    01-31-2012 05:08 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Feb 2009
    Location
    Athae (Nah, Australia really...)
    Age
    23
    Threads
    20
    Posts
    489
    Blog Entries
    17
    AL Lyrics
    278
    Rep Power
    507
    Gamer IDs

    Gamertag: Hikarin96Solas

    Default Re: Rental Magica OST

    Okay, I'll take some songs from Rental Magica up....
    You can expect them hopefully by.... Thursday-Friday ;p *got some others to post first*

    Currently listening to: Gin'iro Konpeitou Gakudan (Yura Hatsuki x Konori)'s "Gentou PAREEDO ~phantasm parade~"
    Currently playing: Breath of Fire III on PSP
    Currently watching: Kuroshitsuji


  3. #3
    Senior Member
    AnimeLyrics Submitter Lv 2
    Hikarin has a reputation beyond repute Hikarin has a reputation beyond repute Hikarin has a reputation beyond repute Hikarin has a reputation beyond repute Hikarin has a reputation beyond repute Hikarin has a reputation beyond repute Hikarin has a reputation beyond repute Hikarin has a reputation beyond repute Hikarin has a reputation beyond repute Hikarin has a reputation beyond repute Hikarin has a reputation beyond repute Hikarin's Avatar
    Gil
    6,243.46
    Gender
    My Mood
    Sleepy
    Gifts Mic Dr Who Tardis Guy Fawkes Mask
    Mentioned
    74 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    01-31-2012 05:08 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Feb 2009
    Location
    Athae (Nah, Australia really...)
    Age
    23
    Threads
    20
    Posts
    489
    Blog Entries
    17
    AL Lyrics
    278
    Rep Power
    507
    Gamer IDs

    Gamertag: Hikarin96Solas

    Default Re: Rental Magica OST

    Okay, I submitted it so it should appear here soon.
    I should have done this sooner: it actually took me no time and is the easiest song I've translated in a long while!XD Are all Christmas songs like this? Granted, I didn't know what "momi no ki" meant, but I had a fair idea that it was a fir tree (actually, I was more like "What do you call those Christmas tree thingys again?").
    Anyway, I hope this helps^^

    Currently listening to: Gin'iro Konpeitou Gakudan (Yura Hatsuki x Konori)'s "Gentou PAREEDO ~phantasm parade~"
    Currently playing: Breath of Fire III on PSP
    Currently watching: Kuroshitsuji


+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

     

Similar Threads

  1. Puella Magi Madoka Magica
    By Tamagoakura in forum Magical Girl Anime & Manga
    Replies: 54
    Last Post: 08-05-2012, 07:46 PM
  2. Replies: 0
    Last Post: 12-24-2007, 11:17 PM
  3. People need to take better care of rental disks
    By Velvet_Nightmare in forum Miscellaneous Miscellany
    Replies: 26
    Last Post: 02-26-2007, 08:17 PM
  4. Opinions on Netflix or whatever other mail rental company
    By Japanimation in forum Miscellaneous Miscellany
    Replies: 1
    Last Post: 10-09-2006, 08:20 PM
  5. Some Video Rental Stores
    By Mingus in forum General Anime & Manga
    Replies: 1
    Last Post: 12-12-2004, 04:09 AM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts