I think the fact that I've met you in real life makes that somewhat more amusing XD
Perhaps this thread is in need of a rerail...
Printable View
dang, I wish I can learn to write, I know basic stuff in speaking the language...
O genki Desu ka lol
I'll give the sentence a shot:
映画を見るのを逸させる試験が大嫌い!
(えいがをみるのをいっさせるしけんがだいきらい!)
Oh, those deer! Yes, beware if you venture to buy deer food in Nara!! Remember this well!! (It sounds like many of us have had eye-witness accounts of this, if not first-hand experience, lol)
次:My favorite color is blue! (I did an easy one so more people can join in!)
Note: But of course, I am not 100% confident in my translation of Ertai's sentence, so if someone wants to give it another, better shot, go ahead!!
Since we have had about 4 different topics, let's close this and re-start.