[REQ] English Lyrics for Matsutte, Matsutte! Irassha~i

If it's possible, some Tsuruya-san translations please!


http://www.youtube.com/watch?v=wuQDimt2c1c

I've actually translated this on my personal blog: http://bambooxzx.wordpress.com/2011/...utte-irasshai/

I stopped short of submitting it to AL at the time because I wasn't confident enough in its accuracy to want it as the first result on Google, but considering that it's been requested... Any other translators want to weigh in on this?

Oh wow I actually already submitted my translation here I think 2 weeks ago lol
Can't blame you for not feeling confident. This song is very random and weird after all.
I noticed you said you took massive liberties in some parts? I did, too~

Oh, and sorry I stole this request if you were planning on submitting it :<

Oh haha, totally forgot to actually check if it was on the site already. Glad to know I'm not the only one who had issues with it.