What does this mean? (It'll probably take a Japanese person to answer this)
Hi everyone ^^ I'm new to this forum... and I'm suprised there was a board like this so I decided to make this topic. I was watching a Japanese video on YouTube made by Melancholy of Haruhi fans whose voice sounds like the cast, and I really liked a part of the video which is about Yuki, and a remixed part of the song Uninstall (Bokurano OP), and I looked at the lyrics and typed them up on my computer, but I couldn't understand some of it (even though I'm half-japanese.....)
Well this is the sentence:
異時間同位体と同期する力 今の自分には必要がない 私が自由に動く その為に 余計な力は
i cant understand that first bit.... (btw i removed the bits that say 'Uninstall' in katakana)