View Profile: AzureDark - Anime Forum dot Com

190 Visitor Messages

Aozora*Pen - 05-19-2013 09:24 AM View Conversation

Correct me if I'm wrong, but...doesn't Guren no Yumiya release on the 10th of July?
Aozora*Pen - 05-05-2013 07:11 AM View Conversation

Legsssss
mewpudding101 - 04-29-2013 07:09 PM View Conversation

It looks fine now. Don't know what happened, that's never happened before. Thanks though! Is there a reason my songs have been going through the queue so slowly?
mewpudding101 - 04-27-2013 05:24 PM View Conversation

Hey Azure,
Noticed that my user page on AL is showing that I have not submitted any songs... So like... What? I'm very confused...
DjCartOOn - 03-31-2013 11:14 PM View Conversation

Hi AzureDark =)
I have been told by Kaitou Ace on the chat you were the right person to contact if I found some errors on the animelyrics site, so I hope this inf is correct and that I'm not bugging the wrong person.

I was putting the lyrics on the "Hikari no Densetsu" soundtrack on my Ipod and I noticed a few mistakes:

Both Opening and ending songs are sung by Tsukasa Itoh and not Ushiroyubi Sasaregumi.

Haato no Kisetsu is the Opening song and Kataomoi no Humming the Ending one (may be added as description).

The text on "Kataomoi no Humming" has a few errors in it. Unfortnately I am not very skilled in japanese kanji reading (yet), but by listening to the song I'm pretty sure the second line is not "juuni-iro no machikado" but "juuni-shoku no machikado", and in the last lines it's not "itsumo futari de itai honto yo" but "itsudemo futari de itai honto yo".

I hope this comments are useful. If you want I can send you more minor errors I have found.

Happy Easter,

DjCartOOn =3
Femme Fatale - 02-19-2013 10:09 AM View Conversation

Lol. I love vocaloid but hate the fans.
Femme Fatale - 02-18-2013 08:21 PM View Conversation

You're a guy?!!? Anyways I heard you didn't like vocaloid is that true?
Aozora*Pen - 02-03-2013 12:33 AM View Conversation

Apologies, I must have made a mistake; but Nagaragawa is actually Hitori Nagaragawa. ^^;;
Aozora*Pen - 12-28-2012 10:50 AM View Conversation

Oh I see. Thanks! ^^ I should probably just submit my translations directly to you in future, then...
Aozora*Pen - 12-28-2012 08:36 AM View Conversation

Oh, oops! Didn't see that on my phone. Yeah, I was thinking that I didn't remember translating it... ^^;;

Although I'm afraid of living,
my meaningless questioning continues.

Which song was rejected, by the way? I don't quite remember what I submitted.

Showing Visitor Messages 1 to 10 of 190

About AzureDark

Basic Information

Date of Birth: October 28, 1984 (28)

About AzureDark

Gender: Male

Biography: Anison/H-game Music Translator

Location: Brunei Darussalam

Interests: anime, eroge, soccer

PlayStation Network ID: azutsukimiya

Signature

祝！　『禁断の病棟』　アニメ化！

Contact

This Page: http://www.animeforum.com/member.php?65020-AzureDark&s=e45b655b8ae50e145106dd6946153642

Instant Messaging

Send an Instant Message to AzureDark Using...

Statistics

Total Threads

Total Threads: 20

Threads Per Day: 0.01

Total Posts

Total Posts: 1,112

Posts Per Day: 0.47

Visitor Messages

Total Messages: 190

Most Recent Message: 05-19-2013 09:24 AM

Visitor Messages for AzureDark

General Information

Last Activity: Today 05:20 AM

Join Date: 11-08-2006

Referrals: 8

My Photos

No image hosted

14 Gifts

Little Big Planet Sackboy

Gift received at 04-18-2012 11:56 AM from Aozora*Pen

Neko Tv

Gift purchased at 04-17-2012 10:47 PM

Prinny

Gift purchased at 09-30-2011 10:55 PM

Chicken

Gift purchased at 09-30-2011 10:54 PM

Systems PS3 Controller

Gift purchased at 09-30-2011 10:52 PM

Kunai

Gift received at 07-21-2011 04:40 PM from mewpudding101

Green Tea

Gift purchased at 06-16-2011 10:13 PM

8 Ball

Gift purchased at 04-26-2011 04:47 PM

K-on Pick

Gift purchased at 04-26-2011 04:45 PM

Soccer Ball

Gift received at 12-30-2010 06:13 AM from Aku no Hikari

Xmas Tree

Gift received at 12-24-2010 10:18 AM from animeyay

Haruhi Suzumiya Tsuruya

Gift received at 10-29-2010 01:12 AM from Hikarin

Heart

Gift received at 09-09-2010 06:28 PM from Ωmega

Stopwatch

Gift purchased at 08-09-2010 07:44 AM

02-19-2013

10:04 AM - AzureDark clicked Likes for this post: Re: "Mood" in Japanese ? by Datenshi
05:25 AM - Will Phuah clicked Likes for this post: Re: "Mood" in Japanese ? by AzureDark

02-15-2013

07:05 AM - AzureDark clicked Thanks for this post: Re: The 2012 Animelyrics.com Awards by mewpudding101
07:05 AM - AzureDark clicked Likes for this post: Re: The 2012 Animelyrics.com Awards by mewpudding101

01-29-2013

10:12 AM - AzureDark clicked Thanks for this post: Re: およいでよどうぶつの森 Start Menu by Datenshi

01-23-2013

02:23 PM - animeyay clicked Thanks for this post: The 2012 Animelyrics.com Awards by AzureDark
07:39 AM - Aozora*Pen clicked Thanks for this post: The 2012 Animelyrics.com Awards by AzureDark

01-19-2013

09:46 AM - AzureDark clicked Thanks for this post: Re: [REQ] "Starry Rain" , OP 2 from the game Astraythem by kenneth_ooi_kenneth

01-10-2013

12:46 PM - Rhode Camelot clicked Likes for this post: Re: 小さい問題がありますよ by AzureDark

12-29-2012

08:07 AM - bunnylover clicked Likes for this post: Re: [REQ] MR.TAXI- Girls' Generation [Translation] by AzureDark

12-27-2012

09:19 PM - Aozora*Pen clicked Likes for this post: Re: [REQ] MR.TAXI- Girls' Generation [Translation] by AzureDark

12-23-2012

02:44 AM - Aozora*Pen clicked Thanks for this post: Re: pink monsoon - Macross Frontier by AzureDark

12-04-2012

11:04 AM - alisaallthat clicked Likes for this post: Re: I did it! I finally did it! by AzureDark

12-01-2012

04:47 PM - AzureDark clicked Likes for this post: Re: 百人 by animeyay

11-14-2012

08:34 AM - AzureDark clicked Thanks for this post: Re: Ghost Sweeper Mikami GHOST SWEEPER by animeyay

10-15-2012

06:08 AM - Amber clicked Thanks for this post: Re: Get to know the mods! by AzureDark
06:08 AM - Amber clicked Likes for this post: Re: Get to know the mods! by AzureDark

11-01-2012

08:39 AM - AzureDark tagged ToushirouAika in thread Lolita in the Garret - ALI PROJECT

09-23-2012

11:40 AM - AzureDark tagged mewpudding101 in thread Missing lines in Sword Art Online's Yume Sekai's transliteration (and translation)

08-19-2012

05:18 PM - AzureDark tagged Asufa in thread Revolutionary GirlUtena - Sekai o Kakumei Suru Tame ni

08-10-2012

11:17 AM - AzureDark tagged okaerusan in thread Persona 4 - Never More

05-23-2012

05:24 AM - AzureDark tagged Maroko in thread Gem Stone

11-19-2011

05:04 AM - AzureDark tagged Perfect Chaos in thread Suzumiya Haruhi no Yuuutsu - Homo Sapiens Rhapsody

11-13-2011

12:48 AM - AzureDark tagged Lady Elwen in thread ALI PROJECT - KOPPERIA no Hitsugi

05-18-2011

09:03 PM - AzureDark tagged magnolialia in thread Hunter x Hunter: EJan~Do You Feel Like I Feel?

03-20-2013

09:52 AM - AzureDark mentioned kgw in post Re: [REQ} Jenina (Kimagure Orange Road insert song)
kgw wanna give it a try?
09:49 AM - AzureDark mentioned animeyay in post Re: [REQ] Kill Me Baby Character Song CD Agiri ( Kana/Kanji & English Lyrics ?)
animeyay has t/led all the KM...

02-22-2013

09:01 AM - AzureDark mentioned ArtemisA in post Re: Missing lines in Hatsune Miku no Shoushitsu (Disappearance of Hatsune Miku)
...s figuring out what ArtemisA would've wrote down ...

01-23-2013

07:50 AM - AzureDark mentioned lumine in post Re: Correction to Shynny Boy (Ever17 Vocal Collection)
...l recredit without @lumine 's permission, but @...
06:53 AM - AzureDark mentioned animeyay in post The 2012 Animelyrics.com Awards
...ended the year with animeyay surpassing my lyrics...

11-28-2012

04:56 PM - AzureDark mentioned AceNoctali in post Re: Lyrics Request
...ing from Twinbee... AceNoctali?

11-01-2012

08:39 AM - AzureDark mentioned ToushirouAika in post Re: Lolita in the Garret - ALI PROJECT
ToushirouAika do you agree with th...

10-28-2012

04:57 AM - Aozora*Pen mentioned AzureDark in post Re: Pokemon - Aratanaru Chikai
AzureDark If the corrections a...

10-14-2012

03:23 PM - Femme Fatale mentioned AzureDark in post Re: Get to know the mods!
...532; Aku no Hikari AzureDark blueangel06661 Ellip...
03:18 PM - X e Y U Z i O mentioned AzureDark in post Re: Get to know the mods!
...532; Aku no Hikari AzureDark blueangel06661 Ellip...

09-23-2012

11:40 AM - AzureDark mentioned mewpudding101 in post Re: Missing lines in Sword Art Online's Yume Sekai's transliteration (and translation
mewpudding101 what do you think of...

08-19-2012

05:18 PM - AzureDark mentioned Asufa in post Re: Revolutionary GirlUtena - Sekai o Kakumei Suru Tame ni
Asufa please respond...

08-14-2012

08:55 AM - fsgyeat mentioned AzureDark in post The Results Came Out...... O_O
AzureDark Oh... You're from Br...
06:30 AM - fsgyeat mentioned AzureDark in post The Results Came Out...... O_O
AzureDark You're Malaysian to...
06:30 AM - AzureDark mentioned animeyay in post The Results Came Out...... O_O
Bagus... animeyay yep, out of 100, 80 ...

08-10-2012

11:17 AM - AzureDark mentioned okaerusan in post Re: Persona 4 - Never More
froggy okaerusan, please respond to t...

07-05-2012

05:58 PM - AzureDark mentioned animeyay in post Re: Natsuyuki Rendezvous - Opening Lyrics Request
*smacks animeyay* T/ling dialogue and...

06-20-2012

06:49 AM - AzureDark mentioned The Spatula in post Re: Marmalade Boy - Kanjite Itai
... received word from The Spatula affirming that the l...

06-07-2012

03:41 PM - Dubsainglend mentioned AzureDark in post Re: How can I fix typos?
...n also send a PM to AzureDark or any of the other ...

06-04-2012

01:38 PM - Kaitou Ace mentioned AzureDark in post Re: How can I fix typos?
...n also send a PM to AzureDark or any of the other ...

04-23-2012

10:27 AM - alisaallthat mentioned AzureDark in post Sword Girls o.O
...'t find you... AzureDark (this gets annoying)...

04-20-2012

10:58 AM - alisaallthat mentioned AzureDark in post Sword Girls o.O
...exist it says... AzureDark NANI~!!?!?! ...H...

04-18-2012

05:05 PM - alisaallthat mentioned AzureDark in post Sword Girls o.O
While browsing AzureDark's tumblr account I n...

01-26-2012

02:07 AM - Aozora*Pen mentioned AzureDark in post Oh wow
... least not yet... AzureDark Oh and this. Lol. Ho...

01-24-2012

11:32 PM - Hikarin mentioned AzureDark in post I'm Back~ ;'p
... mine, muahaha! x3 AzureDark Thanks. ^_^ I had a ...

12-12-2011

04:27 PM - X e Y U Z i O mentioned AzureDark in post KYJM #1: The Narutosu
AzureDark ???

12-06-2011

12:20 PM - AzureDark mentioned animeyay in post JLPT!!!! w
animeyay don't get me started...
12:17 AM - AzureDark mentioned animeyay in post KYJM #1: The Narutosu
...39;・・ animeyayェ・&#125...

11-19-2011

12:46 PM - AzureDark mentioned Hinamawari in post 追憶
...word for "memory". Hinamawari reminds me of my ex,...

11-17-2011

09:35 AM - Aozora*Pen mentioned AzureDark in post Lose control much...?
...hates mods so...go, AzureDark, I choose you! /jk ...

11-15-2011

06:56 AM - AzureDark mentioned Eris in post STOTD No.6
...akemake and Sailor @Eris , and will boast tho...

11-02-2011

09:42 PM - Wio mentioned AzureDark in post When a family court judge says "the best interest of the child"
AzureDark Why did you omit "fa...

10-29-2011

06:52 AM - Aozora*Pen mentioned AzureDark in post Help Meh ;O;
AzureDark Sorry, typo. Was usi...

10-23-2011

12:13 PM - Aozora*Pen mentioned AzureDark in post Persona 4 Anime OP/ED
...ersion of PMTS like AzureDark predicted so long ag...

07-28-2011

08:32 AM - Aozora*Pen mentioned AzureDark in post I really wish...
Wio AzureDark Sorry, I only just ...

06-22-2011

01:45 PM - Hikarin mentioned AzureDark in post You're Soooo So Blacklisted!!
...they don't. O_O AzureDark There has to be so...

05-21-2013

12:50 PM - Sebine quoted AzureDark in post Re: [REQ] Sugar Rush, AKB48
I'm sorry but I am still skept...

04-11-2013

05:36 PM - AzureDark quoted defendurname in post Re: [REQ} Jenina (Kimagure Orange Road insert song)
Offtopic: Which anime is your ava...

04-07-2013

06:05 PM - kgw quoted AzureDark in post Re: [REQ} Jenina (Kimagure Orange Road insert song)
kgw wanna give it a try? If ...

02-23-2013

12:22 AM - Kira477 quoted AzureDark in post Re: [REQ] Crossing Field - LiSA [English]
You're struggling with the sub...

02-20-2013

12:18 AM - Kira477 quoted AzureDark in post Re: [REQ] Crossing Field - LiSA [English]
Yea, still working on it (am s...

02-19-2013

05:28 AM - Will Phuah quoted AzureDark in post Re: "Mood" in Japanese ?
To elaborate a bit on the abov...

01-24-2013

06:11 AM - kenneth_ooi_kenneth quoted AzureDark in post Re: Correction to Shynny Boy (Ever17 Vocal Collection)
Thanks for the correction! ...

01-07-2013

08:53 PM - animeyay quoted AzureDark in post Re: [REQ] Crossing Field- LiSA translation
Well this is surprising... I t...

12-29-2012

08:07 AM - bunnylover quoted AzureDark in post Re: [REQ] MR.TAXI- Girls' Generation [Translation]
This is the problem with these...

12-25-2012

05:52 PM - bunnylover quoted AzureDark in post Re: [REQ] MR.TAXI- Girls' Generation [Translation]
Go ahead. I gave up on 'zukus...

12-02-2012

05:04 PM - animeyay quoted AzureDark in post Re: Japanese Language Proficiency Test
I could study for a bit and gi...

10-15-2012

05:19 AM - AzureDark quoted X e Y U Z i O in post Re: Get to know the mods!
Any of you like VOCALOID? If so, w...

08-14-2012

08:50 AM - Ranshiin quoted AzureDark in post Re: Angry Birds... on the Mega Drive/Genesis
My Genesis is still working so...

07-25-2012

08:03 AM - AzureDark quoted animeyay in post Re: [REQ] Kyougetsutei de Aimashou + Beijing Lovers - ALI PROJECT
Kyougetsutei de Aimashou 'To...

07-05-2012

06:05 PM - animeyay quoted AzureDark in post Re: Natsuyuki Rendezvous - Opening Lyrics Request
*smacks animeyay* T/ling dialo...

06-29-2012

09:19 PM - SEMP quoted AzureDark in post Re: Marmalade Boy - Kanjite Itai
We have received word from The...

05-29-2012

11:59 AM - animeyay quoted AzureDark in post Re: [REQ] Musashi - Genya
If these guys do sing with lyr...

05-02-2012

02:53 PM - animeyay quoted AzureDark in post Re: [REQ] Translations to J-pop songs
I wish I could try but the Nan...

03-26-2012

11:37 AM - Darkcobra quoted AzureDark in post Re: A few quick questions
1. No you don't, a typical Jap...

03-02-2012

07:20 AM - Buguraukusu quoted AzureDark in post Re: [Dra+KoI]とある竜の恋の歌 Translation help
I'm assuming that you haven't ...

88147 point(s) total

Thread

Date

Thread: Get to know the mods!
Yes. ~ Amber

10-15-2012 06:09 AM
N/A
Thread: Lyrics Traslations... How to?
random rep for the sake of "spreading rep"! =D

07-14-2011 10:38 PM
N/A
Thread: Bad Usernames
I approve - Too lazy to copy pasta username

06-09-2011 09:14 PM
N/A
Thread: ugly or pretty?
I was about to until I read your post. - Furore

02-13-2011 02:51 AM
N/A
Thread: ugly or pretty?
LIES!!!! - Aleyna

02-12-2011 01:24 PM
N/A
Thread: [REQ] Blaze out! Blazer Drive DS Game Theme by Psychic Lover.
Thanks for putting up with me all this time. ~xRiikox

11-01-2010 03:13 AM
N/A
Thread: Psychic Detective Yakumo OP and ED translation please :X :X :X :X
Although unrelated to this thread, for always putting up with me rather honourably. Your restraint is appreciated! ^^ ~Hikarin <3

10-29-2010 01:21 AM
N/A
Thread: If it's not finished, why animate it?
Hehe thanks....but I'm not the only SxH fan!! Liddo-kun is too and I found a club on animelist. XD MADE MY DAY!!-Chiibi

02-20-2010 07:59 PM
N/A
Thread: A whole bunch of questions to bother y'all with...
For being patient with my nub-Japanese! - Anya

02-18-2010 04:05 PM
N/A
Thread: Help.
Thanks! [Ninja-Supreme]

12-22-2009 07:10 PM
N/A

AzureDark 紺碧の闇

Mini Statistics

Gamer IDs

My Mood

More 16 Friends

Join Groups 13 Groups

Join Groups 0 Permission Groups

Recent Visitors

190 Visitor Messages

Basic Information

About AzureDark

Signature

Contact

Instant Messaging

Statistics

Total Threads

Total Posts

Visitor Messages

General Information

16 Friends

My Photos

No image hosted

14 Gifts

05-17-2013

04-07-2013

03-09-2013

02-19-2013

02-15-2013

01-29-2013

01-23-2013

01-19-2013

01-10-2013

12-29-2012

12-27-2012

12-23-2012

12-04-2012

12-01-2012

11-14-2012

10-15-2012

11-01-2012

09-23-2012

08-19-2012

08-10-2012

05-23-2012

11-19-2011

11-13-2011

05-18-2011

03-20-2013

02-22-2013

01-23-2013

11-28-2012

11-01-2012

10-28-2012

10-14-2012

09-23-2012

08-19-2012

08-14-2012

08-10-2012

07-05-2012

06-20-2012

06-07-2012

06-04-2012

04-23-2012

04-20-2012

04-18-2012

01-26-2012

01-24-2012

12-12-2011

12-06-2011

11-19-2011

11-17-2011

11-15-2011

11-02-2011

10-29-2011

10-23-2011

07-28-2011

06-22-2011

05-21-2013

04-11-2013

04-07-2013

AzureDark
紺碧の闇

Thread

Date