Rei
Senior Member

It's serisouly fine! ;p *whispers* Just compare your translit to mine though: you may have made a little typo =0

Lol, I love the part where KAITO puts on a fail girl's voice!XD

Why are you apologising?^^ Yeah, I know how that it; that's why I always use control f!XD There were a lor of other vocaloids in the song you see.

oh lord, yea that...
you see, tsurupeta is normally a word to decribe a loli's childish body. since Len's a boy, I tried to interpret that line in a less...vulgar way, but apparently many people (ahemHirarinahem) prefer the original meaning, so I guess I'll make the change today when I get back home... still, it's hard for me imagine Len as a loli XD

I was gonna say Choco has a long backlog from the end of last year so put up the K-ON!! stuff while you can.

I lol'd at this one:
"And oh noooo, choco's back again." LMAO

yea, I noticed, like how over half of the lyrics submissions today were choco's

Lol, Azure-sama put my t/l there. I had already posted it in the vocaloid section the day it came out, then you posted it again yesterday, so I just told him to make a mothy section and put it in there ;p
Ah, you compete with them, do you? I'm lacking in time myself and I'll have to slow down a bit because I'm translating the AIR vn next month!XD

No, it wasn't a useless question :3 Oh, I only put the '-' in front of 'eol' there because it doesn't mean anything on its own!XD But perhaps my answer explained how it works somewhat ;p You're welcome: maybe I'll think of more things to write up once you ask me different things^^

Ah, someone already asked me that. Read the comments at the bottom of this blog and it explains how it works.
As you can see after reading that comment, it has no pronuciation and is just "-eol". The purpose I have already explained in this reply to the persons question.

lol thx! Hikarin kinda pushed me to do it XD

Right. Well hold off until you think you're ready, because it's when you're doubtful that you make mistakes. Well throw any questions you have about the RR system at me and I'll try to answer them in a simple way. That it would, but there are a few problems I have to work out first. Ah, I see. How much have you studied? Thing with me is, although I do do all my Korean lyrics on my own, I show them to my boyfriend (who is Korean) before I submit them so he catches any mistakes I've missed. Unfortunately, you don't have that luxury, so I'll have to do ;p