Forum: Lyric Requests

I would appreciate it if someone translated this into the english language. Feel Your Heart 巡る季節の中君への憧れが Just My Love その想いが見えない力くれるから 迷いも悩みもそんな丸でちっさく感じるどんな時でも 後ろ姿が少し少し大きく見えた日々濡れ日の中映し出されて 見えない明日探して手探りであせって傷ついてしまうけど 未来は出口のない迷路謎解きパズルのように

I would appreciate it if someone translated this into the english language. http://www.animelyrics.com/anime/conan/mcofyh.jis Feel Your Heart 巡る季節の中君への憧れが Just My Love その想いが見えない力くれるから 迷いも悩みもそんな丸でちっさく感じるどんな時でも 後ろ姿が少し少し大きく見えた日々濡れ日の中映し出されて 見えない明日探して手探りであせって傷ついてしまうけど

Bravin' Bad Brew, from the anime Venus versus Virus, it's the opening song. ^-^

It's been a while since I've asked for something to get translated, but this is just too lovely to not asked. Remember, Ritsu is not a VOCALOID. NicoVideo Link: http://www.nicovideo.jp/watch/sm18018658

Hi, for a few weeks I'm looking for the lyrics of Wintertime - Tanaka Mayumi (冬時間 - 田中真弓) Here's the song: http://www.youtube.com/watch?v=tpkeXODiamw I can't find it as much as I try. I also tried to write it by myself but I failed because of my freestyle Japanese :tongue: Does anyone...

Can someone please translate this? This is a song sung by UTAUs Kasane Teto, Ooka Miko, and Fuuga Koto. I've wondered what the lyrics meant for a long time. Thank you! 『ポップコーンゾンビ』 （曲：6410／歌：重音テト、櫻歌ミコ、楓歌コト） しずまるシアター　はじまるナイター まっくら闇ひらかれるシャッター スイートじゃおさまらないのさ 甘くないやつら

Can someone please translate this song? I've always found it catchy and wanted to know what it meant. Thank you! 作詞:カラスヤサボウ 作曲:カラスヤサボウ 編曲:カラスヤサボウ 僕も君もあいつもこいつもどいつも 唯の馬鹿(結論) だから匿名希望であそびましょ さぁさよなら三角四角でバイ！　バイ！　バイ！

HEY. This is my first thread.... can you please give me the lyrics of this song (i don't know what's the name of the song but, i named it "love is alive") so can you tell me the name of this song as well ?:D here's the link.... http://www.mediafire.com/download.php?41jz6jjpyc1jnxg Thanx...

This please!~ (the video is an utaite hope thats not bad...) :/

Translations and Romanization please!^^ June Promise: http://www.3131.info/KANAN/六月の約束/ Lie Splash: http://www.3131.info/KANAN/沫嘘/

I saw this in recommended videos for Dive and noticed that it wasn't on their page. A video: http://www.youtube.com/watch?v=8uqgTeiCx_A If somebody could put it up however songs are put up, I'd be grateful ^^

I'd like the transliteration and translation for this song!^^

Hi! I want to know if someone can do the translation of this awesome song: http://www.youtube.com/watch?v=-ViXI9q4lqg いつもベッドで　考えてる　ひとりぼっちじゃ　なくなる方法 心の中　さらけ出して　モニターに向かって　打ち込む 街に出ると　誰も彼も　わたしのことなんか　無関心 手元を見て　時計を見て　カイシャインたちの　黒い足音 「ああ　この世界のゲームには　飽きてきちゃったなぁ。

Hello! I'd greatly appreciate an English translation of a song by one of my favorite voice actors. I couldn't figure out how to copypasta the lyrics off the site, so here's the link- http://listen.jp/store/artword_1171177_64831.htm Thanks in advance!

Hello. I would be very grateful if someone could translate this songs for me (the OP and ED of the Code Breaker anime). I need the full versions. OP: Dark Shame Artist: Granrodeo Lyric: I could not find anything V_V ED: Shiroi Karasu Artist: Kenichi Suzumura

Konnichiwa. May ei request that you start making a section for TV-Sized OPs and EDs... Some Anime Fans and Otaku may be like ei who likes TV-Sized instead of Full vers. To a starter, please make the lyrics for InuxBoku SS OP TV-Sized first! arigatou na! And then, basically ei wants to know if...

I tried translating the title myself, and the only word I got out of it is Halloween :P Thanks though :3

http://www.youtube.com/watch?v=G_i_a1ijYXM Really caught up on this song lately...

Afureru Omoi & Ai no Nakiato wa... Please translate both of these songs by IA for me! Thank you very much!:)

Hi, if someone has the time, I am looking for the Lyrics of the song Special -SP- Edisition feat (e.g. found on http://www.youtube.com/watch?v=OlQ25SzJ8no&feature=related) from the Album Vocaloid 2 - Miku Hatsune Vol.4 It's not an original, but a potporry of other anime songs, but I'd...

Two awesome new VY2 songs, if you're wondering why he sounds so high in some parts it's because of his new falsetto voicebank! Thanks a bunch to whoever helps out!

## Song Name : R.P.G. ~Rockin' Playing Game #### Artist: SuG <iframe width="853" height="480" src="http://www.youtube.com/embed/qBB-R7lBspc?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Hello! :) I just wanted to thank you guys for your time for translating these songs, it is really appreciated!! I would like to request Romaji and English Lyrics for the game PureLove's Opening song, Kokoro Pure by Rita. Thank you very much for your time. :) ...

can I get the lyrics for this song? Tanks

I was looking for a different song called Niji but got this one instead, and I looked on the Fujifabric page for the lyrics to this one, but it wasn't there. http://www.youtube.com/watch?v=qrN6sr5IFcM

Requesting the translation, because I can't make heads or tails of ye old japanese. :3

あっちこっちまいにち! (Acchi Kocchi Mainichi!) Miniwa Tsumiki (sung by Ookubo Rumi) & Otonashi Io (sung Okamoto Nobuhiko) 届け　キモチ届け todoke kimochi todoke 輝いた明日へ kagayaita ashita he Good day!　良い天気! Good day! ii tenki!

Eeeh, it's so good. ;w; Here's the Nico Nico link if you need it. http://www.nicovideo.jp/watch/sm19053765 http://www.youtube.com/watch?v=yc8gFiAELLw

Could someone please give me the Romaji and English translation of the song "Owari no Koku ni Idaku Mono"? It's from the anime Harukanaru Toki no Naka de and is sung by Ryoutarou Okiayu (as Akram). I searched everywhere for the kanji lyrics and I think I found them: ...