Forum: Lyric Requests

Can you guys please translate this? I thought it'd of been translated by now so I waited, but I guess not, I just really love this song. All the information you need is in the description, thanks you guys!

Can anyone please help me translate these lyrics? Thank you so much ! 僕の奥の方で 見えない 人 なりすましてみる 夜の奥の方へ いつか見た夜を 記憶の reverse に合わせて いつか居た君に 全てを失くして欲しい なりすましてみる 浮遊の奥の方へ 響き消えていく

Both these songs have already been transliterated here: http://www.animelyrics.com/anime/odanobuna/link.htm http://www.animelyrics.com/anime/odanobuna/hikari.htm However, no translation exists and I would be very grateful if both these songs could be translated by some kind person. :)

I'd like the English translation to this song please! (: http://www.animelyrics.com/anime/phibrain/nowornever.htm

Translit and Translation Please. Thanks :3

Hi, guys. My name's Kat, and I'm new to the forums. Infact, this is my first post. You see, I've written a song and posted the lyrics video on youtube to the tune of Vocaloid's Bad Apple song. I need someone to translate this into Japanese for me, but so that the lines can be said at the same...

http://www.youtube.com/watch?v=IfkajcQnRA0&feature=share&list=FLEa9zYV8EhJi8F_nP8DSB8Q Thanks in advance. :D

If you're familiar with VOCALOID you guys should be familiar with the Happiness series from Utata-P, or at least "This Is The Happiness Of The Peace & Mind Committee", anyway this is the fourth Happiness song from T. Komine that is currently an album exclusive but I was wondering if you guys could...

Please translate this song: Name:FLUSH Lyrics: Mika Watanabe, Miho Fujii Composition: MASAKI Takashi Utsunomiya Links: http://mojim.com/tw113109x8.htm http://www.youtube.com/watch?v=jgA1z_UUTtQ

I was fortunate enough to find the kanji here: http://nico.oh-web.jp/nm19154576 Thank you. アステリズム―Astraythem― 第2章OP 【Starry Rain】http://www.youtube.com/watch?v=yDRUBRkrjYY 本当の笑顔さえ もう見ることも出来ず 一瞬の出来事が 絶望に変わってく 交わした約束 それさえ果たせず

koi no orchestra (english lyric translation full) I can't find it T__T the romaji is 目と目で通じ合う　ふたりだけの

Please translate this song for me! Thank you so much! http://www.animelyrics.com/anime/sao/crossingfield.htm

I don't see much activity on the forum, but if anyone can do this translation I will be very grateful. What I can understand, the first lines say that she was lost in a forest with his brother, she saw a candy house and opened the door, then his brother got caught by the witch, and the witch locked...

Romaji lyrics: http://yutakayama.livejournal.com/1306.html

Hi, Would be grateful if someone can translate the mentioned song. Only Kanji is available thanks in advance,

i want to have be as one lyrics song :wink:because i want to sing it with correct word

MR.TAXI: http://www.animelyrics.com/jpop/snsd/mrtaxi.htm おんえがい、歌を翻訳してください。ありがとうございます！^^

Can someone help translate this song into English? http://www.youtube.com/watch?v=oD6lImQku0w Or maybe it is easier to clean up the English lyrics I found on this blog? The English lyrics almost feels google translated some places, I'm struggling to make sense of it some places. It has...

Hi. I need to find a song from hellsing. Hard to understand what they're singing(japang) so I think you can help me in searching. I just need lirycs http://www.youtube.com/watch?v=f6YkDBlufrI from 19:37-20:05 Thanks

Hello, can anyone please translate this song? I wanted to make the romaji, but I failed a lot x_x http://www.youtube.com/watch?v=5GXaAnX61kM Kanji: 墨染の空　浮かんだ朧月 雲居に隠れ　闇を誘う 涼風が頬　真逆に掠めても 躯の奥に　熱が溢れる

Could anyone translate this song? http://www.youtube.com/watch?v=t5ZaCHW5R1w I honestly can't find the Kanji, romanji or anything on it. Would be much appreciated as it's a gorgeous, yet very sad song.

They made a sequel and I have so much feels, I don't even know. Here is the YouTube re-print, the Nico link is below, thank you in advance, I love all you guys. ;w; http://www.nicovideo.jp/watch/sm19475283

I'm looking for a translation of this song if at all possible. A link to the song and the romanji (though I don't know how accurate the romanji is): http://www.youtube.com/watch?v=f1UejM8RCLc Thank you very much in advance for your help!

I believe that this song just came out by the awesome Niki--not sure if anyone has done it yet though. Although, I'm guessing not... Here's a link to the song! http://www.youtube.com/watch?v=E9Emk8JHYig I would be really grateful if someone could get me the romaji and the english...

I swear I saw someone request for these translations, but perhaps I was wrong? The song is Jester by Valshe. I know that there is a choppy google-y translation floating around on on the web right now, but I just don't think it suffices as a "translation." If someone could, I just need the...

Lyrics found here: http://lyrics.oiktv.com/lyric.php?sid=3857&aid=3035&lid=16890

Unfortunately, I am unable to post a link to a video, but if you really need the song, I can e-mail the mp3. Title: 僕らは愛のメッセンジャー Lyrics: 緑の星は 宇宙船 子供をのせて 進むよ 大きな夢を つめこんで 銀河の果てまで

Does anyone know the lyrics for this song? "Inori" (祈り) by Haruna Luna (春奈るな) Thanks (: would appreciate it if you'd have an English translation too!

I apologize for the previous mash-up... I wasn't really thinking when I put that request up, but this time I made it a bit easier for you guys... Sakura no Kyoukai: http://www.animelyrics.com/jpop/kanan/sakuranokyoukai.htm Aka Hitoha: http://www.animelyrics.com/jpop/kanan/akahitoha.htm

Can someone please translate this song? Title: Ashita ni nattara (明日になったら・・・) Source: http://www.youtube.com/watch?v=p6kzOdRbfyE Lyrics: 静かな森の中で暮らしたいよ