Conversation Between animeyay and Rei

Yeah, I see...^^;

Lol so she is. Just that the first time I saw her in that disguise, I though 'Eggplant...' automatically, haha.

haha, yea, the kanji for kuki (shaft) can also be combined with another kanji to make the word inkei... I won't mention its meaning, but surely you can look that up easily tho =P

yep, Miku is there to block things at very "convenient" timings and places lol. but I thought she was an elephant? o.O

...the lyrics at the last part are slightly...er, graphic. But I guess it's...meant to be that way. ^^;

Still, it's funny to think that Hatsune Miku would have a fantasy like that. ^^ Lol is she disguised as an eggplant or what?

I translated them as "top" and "bottom", two terms I just picked up from wikipedia's "Yaoi" page XD
those who will get the reference should be able to get it immediately

Haha yeah understandable, since you're a guy attempting to translate BL xD People who know yaoi would know what seme and uke are (lol the wordplay on that...), but I think you'd better leave a footnote for those who are clueless. ^^

OMG Hatsune Miku no Mousou was unexpectedly funny and awkward at the same time. I almost regret deciding to translate it. I'm not sure what I should do about seme and uke though... maybe just a footnote? XD

I don't know how I'll feel about that XD
actually I won't feel anything since I'll be dead >.>

Bro, you mean you saw the pic but not the title? Rofl xD It's the name that's epic, haha. One day it might well come true...maybe after you die or something.

..............................
thank for bringing it to my attention. I noticed the Kyubey pic in the morning, but didn't realize the name...had been altered as well. Kaitou overdid himself this time XD

Have you seen the animelyrics page? Rofl! xD I had to do a double take when I saw that.