PDA

View Full Version : Gakuen ALICE - PIKA PIKA no Taiyou



Kikyosama
08-21-2010, 05:11 PM
http://www.animelyrics.com/anime/gakuenalice/pikapikataiyou.htm
Correction:

JIRIJIRI to narihibiku mezamashite okosareta
GIRAGIRA to taiyou ga kyou mo mata zekkouchou
nemutai me kosutte wa kimi no senaka oikakete

kakeashi de tsumazuite koronde wa ochikonda

jugyouchuu sora wo mite
POKARI kuchi wo akeru
atama ni meichuu shita kamihikouki no MESSEJI

"itsumo itsumo waratte te"

ima kimi no sugu soba de wakachiaeru mainichi
donna konnan datte tobikoerareru
ashita wo futari de mukaerareru youni ne
kumori sora no hi datte shiawase iro de warau kara
PIKA PIKA no taiyou no youni

CHIRICHIRI to koboreteku sunadokei mitsumete wa
KIRAKIRA to namida shita kyou no kimi zetsufuchou??
urunda me kimi no senaka sotto tataki
omoikkiri hohoende taiyou ni sasayaita

"motto motto warau kara"

ima kimi no sugu soba de wakachiaeru mainichi
donna naidai datte toki susumeru yo
ashita wo egao de mukaerareru youni ne
ame no sora no hi datte futari issho de waraou ne
PIKAPIKA no taiyou no you ni

ima kimi no sugu soba de wakachiaeru mainichi
donna konnan datte tobikoerareru
ashita wo futari de mukaerareru youni ne
kumori sora no hi datte shiawase iro de warau kara
PIKA PIKA no taiyou no you ni


kanji:

ジリジリと鳴り響く 目覚ましで起こされた
ギラギラと太陽が 今日もまた 絶好調
眠たい目こすっては 君の背中追いかけて

駆け足でつまずいて転んでは 落ちこんだ

授業中 空を見て
ポカリ 口をあける
頭に 命中した 紙飛行機のメッセージ

「いつもいつも笑ってて」

今君のすぐそばで分かち合える毎日
どんな困難だって 飛び越えられる
明日をふたりで 迎えられるようにね
曇り空の日だって 幸せ色で笑うから
ピカピカの太陽のように

チリチリとこぼれてく 砂時計見つめては
キラキラと涙した 今日の君 絶不調??
うるんだ目 君の背中 そっと叩き
思いっきり 微笑んで 太陽にささやいた

「もっともっと笑うから」

今君のすぐそばで分かち合える毎日
どんな難題だって 解き進めるよ
明日を笑顔で 迎えられるようにね
雨の空の日だって ふたり一緒で笑おうね
ピカピカの太陽のように

今君のすぐそばで分かち合える毎日
どんな困難だって 飛び越えられる
明日をふたりで 迎えられるようにね
曇り空の日だって 幸せ色で笑うから
ピカピカの太陽のように

animeyay
08-21-2010, 09:24 PM
If I may add some more corrections: ^^


Line 1:
JIRIJIRI to narihibiku mezamashi de okosareta

Line 7:
atama ni meichuu shita kamihikouki no MESSEEJI

Line 12 & second line to the last:
kumorizora no hi datte shiawase iro de warau kara
(kumori + sora = kumorizora)