PDA

View Full Version : Weiss Kreuz - Love of My Life (correction)



miriya18
04-15-2010, 08:21 AM
As I was typing out the kanji for the song, I also noted some transliteration differences.

The song can be found here:
http://www.animelyrics.com/anime/wkreuz/loveofmylife.htm

ai ni tsuite
katari tangaru hito mo ireba
ai ni tsuite
damatte shimau hito datte iru

keredo hontou wa   dare ni mo wakaranai
dochira mo   onaji youni tadashiku

soshite saigo ni wa daremo ga shitteshimau
doko ka de   nani ka wo machigaeta koto

*kurito ai wa HIGHER
bokura no sora de
wa wo kaite iru yo

kokoro no ai wa HIGHER
tada wake mo naku
atsuku sasete yuku yo

ikiru koto ni
nayanderu hito mo ireba
ikiru koto wo
ukeireteru hito datte iru

keredo shinjitsu wa itsumo yami no naka de
dare mo ga hikari motomete samayou

soshite saigo ni wa toki ga tsugeteshimau
kotaeru nado doko ni mo nai koto wo

#kurito kaze wa HIGHER
bokura no yume wo
toori nukete yuku yo

kinou no kaze wa HIGHER
matsu hito mo nai
kane wo nara shite yuku

Repeat *#


----------------------------------------------------------------------
The green, underlined parts are for the general corrections.
The purple for English that appears in the lyrics book.
The light blue for just a minor differences between using tsu or zu. I often
see the z-form only used for like づ or ず. I'm not sure if those were the only
cases.



Hope that helps! Thanks! ^^

~miriya18