PDA

View Full Version : FMA - Last Meeting



Shimotsuki_No_MiNa
09-26-2009, 04:55 AM
http://www.animelyrics.com/anime/fmalchemist/lastmeeting.htm

There are some minor mistakes throughout the whole transliteration which are, however, quite important to understanding and translating this song correctly.


Here's my version:


Ed: Kachitoru dake ga yume ja nai
Michi wo akeru no mo
Tatakau imi mo onaji yume da

Al: Nakitai hodo no yasashisa wo
Zutto arigatou
Dakishimeteita senaka dake misete

Ed: Sayounara wa, shiranai
Al: Sabishiku mo nai sa
Ed & Al: Sonna fuu ni itte oku yo

Winry: Yakusoku no chi ni tatteiru
Kitemo konakutemo
Wagamama datte, yurushiteiru

Hughes: Daiji na hito wo matsu aida
Uzuku kanjou ni
Jibun no koto mo sagashiteta you da

Roy: Sukoshi mae wo arukou
Sono suki ni susume
Akogareru mono no hou e

Roy & Hugh: Hareta hi ni mata aou

Ed: Wakare no toki ga mou ichido

All members: Chikazuiteru

Roy: Tebanasu koto ni nareru no wa

Roy & Ed: Muzukashii na

All members: Kanashimu koto mo yurusareru

Winry: Daisuki da yo

Ed: Wakatteta yo

Roy: Sore de wa mata

Hughes: Otsukaresan

Al: Yakusoku shiyou

Ed & Winry: Hanaretetemo

Roy & Hugh: Hanaretetemo

Roy: Motto soba ni

Winry: Kao wo misete

Ed: Nakaseru na yo

Hughes: Kimetara ike

Al: Furikaeru na

Ed: Motto tsuyoku

Roy: Motto takaku

Al: Motto tooku

Winry: Motto atsuku

Hughes: Motto hayaku

All members: La la la la la la...