PDA

View Full Version : Project Arms - Call my name



garyash
02-25-2009, 10:40 AM
There are many mistakes in the current version.

shiroi kabe to Rembrandt
itsumade mo nagameteita
nichiyou no asa kimi to tadanarandeta
hiraita mado kara sashikomu hikari ga hora soko ni
futo omoidashita you ni call my name

nani mo nai toki wo issho ni sugoseru
nante zeitaku na hito
chiipu na gansaku wo atsumetemite
ichimai zutsu shuu kawari ni shite

hitori ni naru koto ga kowai kuse ni
hitori ga ichiban ochi tsuiteita
sonna otagai no kokoron naka
atarimae no you ni sonzai shiteita ne

yobinareta namae nando mo
futari shika inai heya de
chanto yondekureru
tada sonna koto ga
atatakaku hibiku nani yori mo amaku be aware
mienai kimochi shinjite shimai sou

shirokujichuu kimi no koto bakari wo
kangaeteru wake mo naku
sore nari ni hibi wa tanoshii kedo
nakushitakunai mono wa hitotsu

hitotsu no kotae ni atarashii toi
sono gimon ni mata tsugi no kotae
itsumade tattemo sutaato chiten de
ugokenai mitai na osoi ayumi de

kimi to aruite yuku hibi ni
guuzen kasane tsuzukute unmei no wa ni shiteku
sonna imeeji wo egaite yuku yo
yurenagara samenaide
kawaranai koe de please call my name
futo omoidashita you ni call my name
mienai kimochi shinjite shimai sou



白い壁とRembrandt
いつまでも眺めていた
日曜の朝君とただ並んでた
開いた窓から差し込む光がほらそこに
ふと思い出したように call my name

何もない時を一緒に過ごせる
なんて贅沢な存在
チープな贋作を集めてみて
一枚づつ週変わりにして

孤独になることが怖いくせに
一人が一番落ち着いていた
そんなお互いの心ん中
当たり前のように存在していたね

呼びなれた名前何度も
二人しかいない部屋で
ちゃんと呼んでくれる ただ 
そんなことが
温かく響くなによりも甘く be aware
見えない気持ち信じてしまいそう

四六時中君の事ばかりを
考えてるわけもなく
それなりに日々は楽しいけど
なくしたくないものは一つ

一つの答えに新しい問い
その疑問にまた次の答え
いつまでたってもスタート地点で
動けないみたいな遅い歩みで

君と歩いてゆく日々に
偶然重ね続けて運命の輪にしてく
そんなイメージを描いてゆくよ
揺れながら褪めないで
変わらない声で please call my name
ふと思い出したように call my name
見えない気持ち信じてしまいそう

AzureDark
02-25-2009, 12:33 PM
Link...

I prefer the spacing rules of the former (and if I read through yours I'd even sing "be aware" as べあわれ) , but I guess your version is the more fundamentally correct.