Candy Boy Songs Lyrics

[SHiN-gx]

Hello! This is my first post and thread in this forum. My name is SHiN_aKuMa and I'm one of the two founders of SHiN-gx Fansubs. I hope I understand the FAQ clearly and hope I won't embarass myself.

Anyway, the new Candy Boy DVD will be out sometime this December and we're refining our subs. Me and the staff however are not song writers and the lyrics together with the music videos we released are literally translated. We need someone who is an expert at song writing and modify the lyrics making them sound like an actual song and not a dialogue.

Anyone interested? :)

[AzureDark]

mm? I've heard people attempting to do such things, but I feel that's not gonna be real translation in the true sense of the word. It's a challenge to do that, really.

And, oh, sorry, no subgroup recruiting allowed, you should've paraphrased your request better...

[LavaBug]

I once did a translation of the 'opening' song some time ago...not sure where I have the files though, neither if it would fit what you are looking for...
(Given that the song as far as my understanding IS an actual conversion or a monoloque)
However if I find it I'll post it...^^

As for the fansubs part...err...what Azure said :P