PDA

View Full Version : Letter replacement (Ergo Proxy for example)



sunnyside
09-24-2008, 04:59 AM
Now with a number of dubbed anime the group putting the product out went through and replaced japanese characters with english words.

However that was usually on flat signs and the like. Ergo Proxy, for example, has english characters in higher art type settings. VR displays, or highly stylistic letters.

My question is if video editing has gotten a lot better so they can pull those sort of switches off or if when you see that stuff it means the series actually had english in it from the start?

Does it matter if the product is subbed or dubbed (i.e. do they not letter replace in subbs)

bob2008
10-24-2008, 01:18 AM
InterPro is a database of protein families, domains and functional sites in which identifiable features found in known proteins can be applied to new protein sequences.
================================================== ========
Bob
Our mission is to provide high quality end to end solutions to the BPO segment in a manner that will improve the operational efficiency while reducing the cost of the services to the client.
[email protected]

AbsoluteAnimeFan
11-05-2008, 10:40 AM
Complicated case..why do you guys give yourselves such headaches..lol