PDA

View Full Version : Gundam SEED Destiny Emotion (English Dub)



salsashake
04-08-2008, 01:44 AM
a lot of this song was very hard to hear, and some of the lyrics are wrong. but i will only correct the lines that i know are wrong because there is talking over the song, so it's hard for even me to hear correctly.

http://www.animelyrics.com/anime/gundamseedd/emotiondub.htm

my corrections are in parenthesis (( and ))

Whenever I look at you
Your shadow seems to cast a smile
Hiding your tear drops from me secretly
Like you always do

((Hope always may be found))
((In the water's evidence))
The loneliness of silence
Oh yes I know that well too

((When the future starts to move, racing on))
Open up the door((,)) it's what you're searching for

Emotion!
((Suddenly, I know this sky))
((It's the one that's in my dreams))
So anxiously my heart resounds, passionate and warm

Emotion!
Secretly, I long to repeat
These dreams I had of you
So quietly, just close your eyes and hold me in your arms

Since I've seen you
I sung to you a miracle
I need you in the melody
I sing of truth

When my outline's
Hidden in the mirror's glass
So sad and lonely
Don't you know that I love you?

I can't look back to yesterday
((I shudder with this one emotion))

Emotion!
((Suddenly, cause I want to see))
I know that I will risk
Both light and dark
So that I will be able to get through this

Relation!
This I want, to share with you
These feelings that I have
And now he has these honest words
That I say to you

Relation!
Now that inside we all hear
The ((purist)) form of truth
That will shine on and never change the
Brighter one in you

Emotion!
((Suddenly, I know this sky))
((It's the one that's in my dreams))
So anxiously my heart resounds, passionate and warm

Emotion!
Secretly, I long to repeat
These dreams I had of you
So quietly, just close your eyes and hold me in your arms

so here is the complete revised lyrics.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Whenever I look at you
Your shadow seems to cast a smile
Hiding your tear drops from me secretly
Like you always do

Hope always may be found
In the water's evidence
The loneliness of silence
Oh yes I know that well too

When the future starts to move, racing on
Open up the door, it's what you're searching for

Emotion!
Suddenly, I know this sky
It's the one that's in my dreams
So anxiously my heart resounds, passionate and warm

Emotion!
Secretly, I long to repeat
These dreams I had of you
So quietly, just close your eyes and hold me in your arms

Since I've seen you
I sung to you a miracle
I need you in the melody
I sing of truth

When my outline's
Hidden in the mirror's glass
So sad and lonely
Don't you know that I love you?

I can't look back to yesterday
I shudder with this one emotion

Emotion!
Suddenly, cause I want to see
I know that I will risk
Both light and dark
So that I will be able to get through this

Relation!
This I want, to share with you
These feelings that I have
And now he has these honest words
That I say to you

Relation!
Now that inside we all hear
The purest form of truth
That will shine on and never change the
Brighter one in you

Emotion!
Suddenly, I know this sky
It's the one that's in my dreams
So anxiously my heart resounds, passionate and warm

Emotion!
Secretly, I long to repeat
These dreams I had of you
So quietly, just close your eyes and hold me in your arms
if there are any questions, please ask me.

bluepenguin
04-08-2008, 02:26 AM
Sorry, but I just wanted to point out that though they're pronounced the same way, it's most likely purest, not purist. Other than that, though, yours looks way better than what's already on the site.

salsashake
04-08-2008, 09:47 PM
oh, thank you! I did not notice that mistake in the original version. I will edit my post.