PDA

View Full Version : Kikoku Inoue - Jewelry



Sakura Koneko
02-15-2008, 06:33 PM
Sorry to make another thread, I figured it was a better idea since this isn't in the same category as the other songs.

I noticed that there's some errors in the lyrics for 'jewelry' that were posted in the Kikuko Inoue section: http://www.animelyrics.com/jpop/kikuko/jewelry.htm

If this is enough to warrant a full correction, then I'd probably just suggest cross-linking the song over to the Okusama wa Mahou Shoujo version of the lyrics: http://www.animelyrics.com/anime/okusama/jewelry.htm

Original:
Kaeru hito wo matsu youni yureteiru machi no tomoshibi

Correction:
kaeru hito wo matsu you ni yurete iru machi no hi

Original:
Hoshi ni inotte

Correction:
hoshi ni inotteru

Original:
Kizutsuku no ga kowakute tojita kokoro no doa wo hirake

Correction:
kizutsuku no ga kowakute tojita kokoro no DOA wo ake

Original:
Mou nakanai mou nakanai

Correction:
mou nakanai mou nigenai

---

Thanks for your time.

...

P.S. I can't spell her name 90% of the time :/...

AzureDark
02-16-2008, 12:13 AM
It's that "loophole" I mentioned somewhere - where you can put up two lyrics of the same song.

Unfortunately for Kikyosama I've already said to her that if her translit isn't up to scratch for cases like this I'm gonna overwrite em.

Oh hey, I haven't posted Home & Away yet!

Sakura Koneko
02-16-2008, 01:08 AM
It's that "loophole" I mentioned somewhere - where you can put up two lyrics of the same song.

Unfortunately for Kikyosama I've already said to her that if her translit isn't up to scratch for cases like this I'm gonna overwrite em.

Oh hey, I haven't posted Home & Away yet!

Ah I see (D: I don't remember a loophole lol).

Yeah I was wondering when you were going to post Home & Away, it's been so long! Jewelry has been lonely...