PDA

View Full Version : School Rumble - Best Friend



Rizuchan
02-07-2008, 09:32 PM
http://www.animelyrics.com/anime/schoolrumble/bestfriend.htm

This has bothered me for a while but I keep forgetting to say anything. The formatting for it is rather screwy, which is probably my fault for submitting my translation messed up.

The first

I'll be there for you
I will be with you
I'll be there for you
Whenever you need
Ah~Ah~Ah~Ah~
In the translation should be removed from the beginning and replaced at the end. I think that makes everything match up now ^-^

And to fix a stupid mistake of mine:

When you are high, Your things
When you are down, I want to protect them
to

When you are high, I want
When you are down, to protect you