lyrics english version

[emotion]

can i request for the ff:
1.emotion(insert music in gundam seed destiny)
2.fields of hope(insert music in gsd)
3.quiet night ce 73(insert music in gsd)
4. I forgot the other one...mizu no akashi(insert music in gs)

'''the english version of the ff. songs ,thanks for ur help;)

[_CTA_]

Emotion

And hides your teardrops
The hopes of the land and the stars on the water
All point to unspeakable loneliness
If you've begun to run
The future is a door that will answer your call
Emotion
I'm sure that the sky reflects my dreams
It resonates with my throbbing heart
Emotion
I want to gently overlap our dreams
I close my eyes and quietly embrace you
Shining on the tiny miracle in the water
I'll send my emotions to you in that reflection
Please at least laugh about our sorrows
That are quietly reflected in the mirror on a quiet night
Unable to turn back my emotions wavered alone in the past
Emotion
I swear to protect you, putting the present on the line
Something that only the light and the shadows can do
Relation
I want to tell you more about my emotioms
Only the words that are born from the sands
Reflection
In this world you're my only truth
Fly up to that shining star
Emotion
I'm sure that the sky reflects my dreams
It resonates with my throbbing heart
Emotion
I want to overlap our dreams
I close my eyes and quietly embrace you

Fields of hope

Beneath a veil so cold,
You deeply sleep, all alone
The melody of prayer; on the lonely fields,
a little light shined
I watched as you dreamed
You laughed like a child
So dear, and yet so far -
That is the promise of our future
That one day, on a green morning,
One day, we will make it there
Because in this wintered sky
We still believe
Fields of Hope
On the day we were born, we were embraced
And now we search for those gentle hands again
The melody of prayer; one vanishes,
And all begins again; a powerless, painful continuation
One day, to that green morning,
We'll cross through all these nights
Because that is the place each one of us searches for
Now, within my own heart,
I want to keep you warm
So dear, and yet so far -
In the name of peace
Fields of Hope
So dear, and yet so far -
The fields of promise
Fields of Hope
Fields of Hope

quiet night ce 73 (Shizukana Yoruni ce 73)

In this quiet night, I'm waiting for you
During that time, your smile has faded away
Now that a little time has passed,
Fond memories start to resurface.
At the place where stars fall,
I'm always wishing for your laughter.
Even though we're apart now
We can meet again, right?
From when has my smile faded this much
Since it was shattered by one mistake
Change only the precious things into light and*
Go beyond the sky with fortitude.
To the place where stars fall,
I want my thoughts to reach you.
I am always by your side
Since I will embrace that coldness.
Even though we're apart now,
We will definitely be back together.
In the quiet night...

[emotion]

hi! thanks for ur help but i need the english version not the english translations

[_CTA_]

Oh, they're different? Sorry, I can't find one. =(

[Mirinee]

Don't know about Emotion, but here are the Lacus ones:

Quiet Night:

In this quite night,
I'm waiting for you,
Forgetting the past,
and dreaming of you.

Time passes by,
and memories fade,
but time can't erase
The love that we made.

And the stars in the sky,
that I wish upon can't bring you back to my side.
though your not here with me,
I dream of the day we'll meet again.

Hold me close,
So deep in your heart.
I will find you,
No matter where I have to go
And dream of me,
I will be there
Follow the stars that gleam
Into the quite night...

------------------
Fields of Hope:

Beneath the veil of starry sky
As cold as winters darkest night
It’s there you’ll sleep, silent in me
You're all alone

A single prayers soft melody
Has crossed the lonely silent fields
A little light begins to shine, it shines on and on

I watched you as you so peacefully dreamed
You laughed like a child, happy and care free
It’s so familiar and yet so far, that the future is promised
For you and me

One day on a green and shining morn
One day we will finally make through
'Cause in this sky, so dark with winter
We still have to believe that it’s true
Fields of hope

-----
I really hope they'll release these on CD. A proper recording would be nice.

[emotion]

thank you for your help Mirinee, thanks a lot .....ummm..does anyone there have the english version of emotion and mizu no akashi?

[shippothekit]

I can get you the English version of Mizu no Akashi and as for Emotion I haven't found the episode in English yet to get the lyrics.

[shippothekit]

Sorry for the double post here are the lyrics to the english version of "Mizu no Akashi" or Token of Water.

The night time fills the sky
Stars alive go floating by
So still the evening air
So warm and soft
Is everywhere

I see a world in harmony
A world of peace and humanity
Where people walk free
Like water in a stream
Flowing on forever more

The breeze that softly blows
The rasping warm so sweet and low
Upon my cheek I can feel tenderly
A kiss so real

Like the brush of a hand
That I cannot see
The sound of a voice
Deep inside of my heart

So I dream of a new day coming
For all of the world to see

Lift your eyes and see a new day dawning
A dream that will soon come true
The day we've waited for

Lift your heart and see a future for us all
The river is our witness as it flows forever more
As it flows, as it flows forever more

EDIT: Added end of the song.

[emotion]

Sorry for the double post here are the lyrics to the english version of "Mizu no Akashi" or Token of Water.

The night time fills the sky
Stars alive go floating by
So still the evening air
So warm and soft
Is everywhere

I see a world in harmony
A world of peace and humanity
Where people walk free
Like water in a stream
Flowing on forever more

The breeze that softly blows
The rasping warm so sweet and low
Upon my cheek I can feel tenderly
A kiss so real

Like the brush of a hand
That I cannot see
The sound of a voice
Deep inside of my heart

So I dream of a new day coming
For all of the world to see

Lift your eyes and see a new day dawning
A dream that will soon come true
The day we've waited for

Lift your heart and see the future for us all

There may be another line I'll see if I can get it.

i hope you can find the continuation of this song......:laugh: i f you find it please hare to me ok......
anyone with the emotion song

[shippothekit]

Okay, I got the last part of the english version of Mizu no Akashi. ^_^