KingPin
11-01-2007, 05:57 PM
once again, I'm making a request.
This time it's from Mami's 5th Maxi single "JOINT"
I believe these are the lyrics in kanji, as its an all-japanese site i got the from, and this is the best match to the romaji lyrics they had up.
再次看见的世界
尽是尘埃与残像 淡影
在凛然的背影中
怀着背负一切的决心
你想怎么做?为什么?
明明已决意孤身上路
请你不要放开手
感受你传达的心意
让沉睡于内心的愿望苏醒
在坚定的视线彼端
看到两人毫不迷惘的身影
因此向着更远的时光前进
在破碎的风景中
感悟生存的奇迹
寻求特别的意义
徘徊走在难行的道路上
望能相信 我相信
因为盼望能决定一起同行
请你不要移开视线
虽然无法用言语表达清楚
我内心却是深深寻求着你
在希望的遥远彼端
看到两人毫不迷惘的身影
因此向着下一个地方前进
遗憾与悲哀
让我懂得了至今未曾有过的更大的喜悦
以及 在我的身边必定
有你这个存在这件事
你能感受到吧
不会再有任何惧怕
请你握紧我的手
唯独你能发出的力量
将梦想变作了现实
在坚定的视线彼端
看到两人毫不迷惘的身影
因此向着更远的时光前进
a little note on the red part. theres a word in there that was transliterated as 'houkoui', however mami sings something that starts with 'sa'
I'd say have fun ^^
- KingPin
P.S. I really need to learn japanese. :S :P
This time it's from Mami's 5th Maxi single "JOINT"
I believe these are the lyrics in kanji, as its an all-japanese site i got the from, and this is the best match to the romaji lyrics they had up.
再次看见的世界
尽是尘埃与残像 淡影
在凛然的背影中
怀着背负一切的决心
你想怎么做?为什么?
明明已决意孤身上路
请你不要放开手
感受你传达的心意
让沉睡于内心的愿望苏醒
在坚定的视线彼端
看到两人毫不迷惘的身影
因此向着更远的时光前进
在破碎的风景中
感悟生存的奇迹
寻求特别的意义
徘徊走在难行的道路上
望能相信 我相信
因为盼望能决定一起同行
请你不要移开视线
虽然无法用言语表达清楚
我内心却是深深寻求着你
在希望的遥远彼端
看到两人毫不迷惘的身影
因此向着下一个地方前进
遗憾与悲哀
让我懂得了至今未曾有过的更大的喜悦
以及 在我的身边必定
有你这个存在这件事
你能感受到吧
不会再有任何惧怕
请你握紧我的手
唯独你能发出的力量
将梦想变作了现实
在坚定的视线彼端
看到两人毫不迷惘的身影
因此向着更远的时光前进
a little note on the red part. theres a word in there that was transliterated as 'houkoui', however mami sings something that starts with 'sa'
I'd say have fun ^^
- KingPin
P.S. I really need to learn japanese. :S :P