PDA

View Full Version : Naruto - Michi~To You All~



HimiTomoki
09-20-2007, 03:13 PM
http://www.animelyrics.com/anime/naruto/michitoyouall.htm

From here.

There are 3 wrong words:

Warau kao mo okaru kao mo subete
Boku wo arukaseru
Kumo ga kireta saki wo
Mitara kitto---
Kimi ga mayou no nara
Boku ga michi shirube ni narou
Nochi wa shinjireba ii---
Tashikameru jutsu wa motta
Osorenaide---

Okaru must be replaced for: Okoru
Nochi must be replaced for: Ato
Jutsu must be replaced for: Sube

If you want to check, just listen to the song, they are easy to recognize. I think the Kanji was mis-read.

Rizuchan
09-29-2007, 11:18 PM
Wow, I must have forgotten to proofread this song or something.
Since this thread is here, I might as well add a fix to the translation.

But just one thing
Remains, remains
Your smile

to

But just one thing
Remains, remains
Your voice

Sorry! ^-^;