PDA

View Full Version : Sailormoon - Nagareboshi He



Miriel
07-05-2007, 06:57 AM
At 1st there's wrong translation of the title "Nagareboshi He" means "FOR the Shooting Star" not "Shooting Star"

2nd - there are many mistakes in romaji (ha -> wa, zutsu to -> zutto, spaces in wrong places:wacko: )
The right lyrics are
--------------
Nagareboshi He

Sailormoon Sailorstars Insert Song
Vocals: Three Lights (Niiyama Shiho,Sakamoto Chika,Tsunoda Narumu)

Search for your love.....
Search for your love, Search for your love,

Kimi wa itsumo kagayaite ta
egao hitotsu chiisana hoshi
taisetsu ni shiteta yo (eien no starlight)
ano hi boku wa mamore nakute
kuyashinamida kora e ta dake
itami ga noku ru yo (wasurenai sweetheart)

Search for your love, sora no suishou
Search for your love, nakanai de kure
Search for your love, hontou wa, dakishimetai no sa

Kimi no kaori zutto (sagashiteru)
boku no koe yo todoke (aishiteru)
ima doko ni iru no (moonlight princess)
boku no princess
kotaete, Answer for me
Imasugu, Answer for me
Kotaete, Answer for me
Yasashiku, Answer for me

Tooi yo sora kakenuketeku
nagareboshi ni negau yo ima
aitai to sasayaku (tsutaete yo starlight)
toki ga sugite otona ni naru
boku no yatto kizu ita no sa
tarinai kakera ni (sobaniite sweetheart)

Serach for your love, ginga unabara
Search for your love, fure wa tada you
Search for your love, kuru o shisa ni nagasarete yuku

Kimi no kaori zutto (sagashiteru)
boku no koe yo todoke (aishiteru)
ima doko ni iru no (moonlight princess)
boku no princess
kotaete, Answer for me
Imasugu, Answer for me
Kotaete, Answer for me
Yasashiku, Answer for me

Kotaete, Answer for me
Imasugu, Answer for me
Kotaete, Answer for me
Yasashiku, Answer for me

Kaitou Ace
07-05-2007, 11:50 AM
I updated the song with your corrections, thank you.

Miriel
07-05-2007, 01:20 PM
I'm glad