PDA

View Full Version : more help needed



Dylan23
05-07-2012, 08:44 AM
hi there i need names of any logo's on this car that are not in english and the names of any/ all characters on the car aswell :/
can anyone please help me out im desingin these for a car on a game ive posted previous threads about other cars aswell thank you for the help :)

http://i573.photobucket.com/albums/ss176/chevalier001/4d699d0dc2e39.jpg

http://i573.photobucket.com/albums/ss176/chevalier001/4d699e3bf0a66.jpg

http://i573.photobucket.com/albums/ss176/chevalier001/4d699e22c01f8.jpg

http://i573.photobucket.com/albums/ss176/chevalier001/ScreenShot01_4d699a5e5a41b.jpg

me love you long time for this if anyone can help :P
will post the car once finished aswell :)

drobertbaker
05-20-2012, 10:36 PM
This car is all about a minor character from Macross Frontier (Macross F) (マクロスF) called クラン・クラン, Kuran Kuran, or, as appears on the car, Klan Klein, one of many, many variations of the name.

The roof shows a picture of Kuran Kuran with the notation きほをなせえ (kiho wo nase e) which, after much research, mystifies me completely.

On the hood there appears (around the red ball and on the front of the hood) めへねてせけえ (me he ne te se ke e), the 4th line of the "50 sounds", a chart used to show the syllables of katakana, one of the Japanese scripts.

In the center of the hood is a picture captioned Klan Klein マクロスF 虚空歌姫 (Macross F kokuu utahime - Macross F space songstress (songprincess). Down the right side of the hood are 5 kanji in purple that I can't really read; could be the artist's (or somebody's) name.

The spoiler has the same マクロスF 虚空歌姫 and 2 flanking 愛(ai - love) kanji.

The right side also has the Klan Klein マクロスF 虚空歌姫 motif plus イツワリノウタヒメ (itsuwari no utahime - The False Songstress; this is the name of the 1st of the two movies that retell the Macross Frontier story). There is another line from the sound chart んわらやまはなたさかあ (n wa ra ya ma na ta sa ka a). The back corner has a string of apparently nonsense syllables around a red ball again ゆむれきいえお (yu mu re ki i e o) and below that is the kanji 愛 (ai -love).

The left side has the same stuff as the right side with the main logo backwards.
The right back corner has the kanji 悪 meaning bad, evil, devil, etc.

The sign in the background is interesting. It has a picture of a tent and says "Concrete Elegance".

Bulf
05-28-2012, 06:05 PM
Right...
Well, I think this is done.