PDA

View Full Version : Hiru no Tsuki



veraca
07-11-2011, 04:42 PM
http://www.animelyrics.com/anime/ostar/oshnt.htm
Corrections:
oto no nai mahiru
kaze wa tada akarui
sukoshi nematasou ni
hanabira ga yureta
nani ne nai kono omoi
nee, hito wa donna kotoba de yondeiru no
shiroi suna no tsuki
toji kometa hanashi o
hikari furasu you ni
kikasete ne sotto
itsuka shiru toki ga kuru no? mune no itami o
soshite ima yori yasashiku naru no ne
atatakai kono omoi
nee, hito wa donna namae de yondeiru no
shiroi suna no tsuki
mabushikute mienai
tooi mirai no koto
kikasete ne sotto
I'm not sure if they're exact corrections, but I don't recall hearing "ha" or "ma"in the song. To be sure, I listened to it several times very loudly and quietly and on normal to see if her breath is "ha" or "wa", and compared to "ma" or "mu" with the comparison of her other pronunciations in the song.
edit oO; for some reason it didn't take the paragraphs in when I copy & pasted... I'm sorry.

animeyay
07-11-2011, 11:48 PM
See this thread (http://www.animeforum.com/showthread.php?103629-Macross-Frontier-Neko-Nikki) for an explanation of our policy on wa/ha, e/he, o/wo.
As much as I can't stand ha's and he's, they are not exactly wrong...

As for nemutasou, you're right, the u there is pronounced more open than it should be, and it sounds more like an uh [ʌ] sound. But I listened to it carefully several times, and it definitely is not an a sound.