PDA

View Full Version : ray of change - Mizuki Nana



Magnetic Rose
06-26-2011, 08:44 AM
Link. (http://www.animelyrics.com/jpop/nanamizuki/rayofchange.jis) Just fixing some minor errors; there's also nothing between kanaete and bokura in the second stanza.

Mayoi nagara inori sasagu Kiseki wo shinjinai tobenai toritachi
Furueru kodoku na tenshi "Ayamachi" wa dare ni aru no?

Itsuwari no kotoba de irodoru kono sekai ni
Boku wa itsumo nigeteta ii wake sagashite oshikoroshita my heart

you can change Oshiete jiyuu no imi wo
Itsuka wakari au hi ga kuru kara
Kegarenai hikari wo mezashite
Sagashi ni yukou yo keep me
we can change kanaete bokura no yume wo
Haruka tooku ni mo tsutaerareru
Motometa MONO wa tada hitotsu shikanai kara
Can't live without you

Okashite kita tsumi no kazu wa Juu wo koeta koro kara tameiki majiri
Tsuyameku hitomi no mama de Shizumi komu boku wo terashite

Tozasareta KOKORO wo "Jikan" no KAGI de akete
Tsuki ga akaku naru koro Daichi no nageki ga kanashimi ni kawaru

you must change Oshiete jiyuu no imi wo
Itsuka wakari au hi ga kuru kara
Yomigaeru hikari wo mezashite
Subete wo mamoru yo zutto
we must change mezamete osanai kioku
Tatoe kodoku wo tsumi kasanete mo
Shinjinuku CHIKARA wo wasurezu ni ite
Douka give me your burning heart

Nanigenai risou to wazuka na kibou no KAKERA
Boku wo tsuranuku hodo ni Tsumeato nokoshite chikadzuiteku distance

you can change Osheite jiyuu no imi wo
Itsuka wakari au hi ga kuru kara
Kegarenai hikari wo mezashite
Sagashi ni yukou keep me
we can change Kanaete bokura no yume wo
Haruka tooku ni mo tsutaerareru
Motometa MONO wa tada hitotsu shikanai kara
Can't live without you

animeyay
06-26-2011, 09:07 AM
I'm sure we don't need the original transliterator's permission for fixing these errors.
Just needed to replace the full-width quotation marks and apostrophes with the half-width ones.