MAZE - Junk Boy

[magnetdance]

link to lyrics (http://www.animelyrics.com/anime/maze/mazejunk.htm)

I was about to give in a translation for the song but noticed the mistakes in the romaji.

Mistakes

line: nee chotto matte sa sugiruwa
correct: nee chotto matte hayasugiru wa

line: MORARUTO koukushin ni hasamarete omoide kunai yo
correct: MORARU to koukishin ni hasamarete iki no dekinai no

line: daidan na kake mo hitsuyou yo
correct: daitan na kake mo hitsuyou yo

line: Joke too kin dake ja omoi toori ni ha nara nai yo
correct: Joke to okane dake ja omoidoori ni wa naranai yo


Complete corrected romaji

nee chotto matte hayasugiru wa
kanchigai shinai de
No Check demo nadarekomu
sonna fuu na koi ja iya na no

nee nee mochiron anata no koto
kirai ja nai keredo
subete OK suru nante
kyou no jiten ja kimerarenai yo

Don't Touch Junk Boy
DAME DAME Lonely Boy
saikou no SUTANBAI shite yo
Don't Touch Junk Boy
MADA MADA Lonely Boy
chuutohanpa ja norenai yo

Don't Touch Junk Boy
DAME DAME Lonely Boy
yan nacchau amaku minai de
Don't Touch Junk Boy
MADA MADA Lonely Boy
kousanshinai wa anata ni wa

nee kono mama Drive shite
nanka shabette mite yo
MORARU to koukishin ni
hasamarete iki mo dekinai no

sonna koto iwaretatte shitta koto ja nai ore ni wa
sonna koto ittenaide hakkirishitekure Give me tonight

nee chotto nee okoranai de
chanto kangaete yo
renai ni RUURU nante ne
attenai you na mono ja nai

Don't Touch Junk Boy otoko no ko ni wa
daidan na kake mo hitsuyou yo
Don't Touch Junk Boy onna no ko ni wa
kokoro no junbi wo sasenai no

Don't Touch Junk Boy
kite mite Lonely Boy
wakannai no? honto no koto ga
Don't Touch Junk Boy
kite mite Lonely Boy
koufun shinai de otona ni natte yo

sonna koto iwaretatte shitta koto ja nai ore ni wa
sonna koto ittenaide hakkirishitekure Give me tonight

nee chotto matte nee chotto matte
kanchigai shinai de
Joke to okane dake ja
omoidoori ni wa naranai yo

Don't Touch Junk Boy
DAME DAME Lonely Boy
saikou no SUTANBAI shite yo
Don't Touch Junk Boy
MADA MADA Lonely Boy
chuutohanpa ja norenai yo

Don't Touch Junk Boy
DAME DAME Lonely Boy
yan nacchau amaku minai de
Don't Touch Junk Boy
MADA MADA Lonely Boy
kousan shinai wa anata ni wa

Don't Touch Junk Boy
kite mite Lonely Boy
wakannai no? honto no koto ga
Don't Touch Junk Boy
kite mite Lonely Boy
koufun shinai de otona ni natte yo

Don't Touch Junk Boy
DAME DAME Lonely Boy...


kanji

ネエちょっと待って早すぎるわ
勘違いしないで
No Check　でもなだれこむ
そんな風な恋じゃ嫌なの

ネエネエもちろんアナタのこと
キライじゃないけれど
すべてOKするなんて
今日の時点じゃ決められないよ

Don't Touch Junk Boy.
ダメダメLonely Boy
最高のスタンバイしてよ
Don't Touch Junk Boy.
マダマダLonely Boy
中途半端じゃ乗れないよ

Don't Touch Junk Boy.
ダメダメLonely Boy
ヤンなっちゃう甘く見ないで
Don't Touch Junk Boy.
マダマダLonely Boy
降参しないわあなたには

ネエこのままDriveして
なんかしゃべってみてよ
モラルと好奇心に
はさまれて息も出来ないの

ソンなこと言われたって　しったことじゃないオレには
ソンなこと言ってないで　ハッキリしてくれ　Give me tonight

ネエちょっとネエ怒らないで
チャンと考えてよ
恋愛にルールなんてね
あってないようなものじゃない

Don't Touch Junk Boy男の子には
大胆な賭けも必要よ
Don't Touch Junk Boy女の子には
心の準備をさせないの

Don't Touch Junk Boy
きてみてLonely Boy
わかんないの？ホントの事が
Don't Touch Junk Boy
きてみてLonely Boy
コウフンしないで大人になってよ

ソンなこと言われたって　しったことじゃないオレには
ソンなこと言ってないで　ハッキリしてくれ　Give me tonight

ネエちょっと待ってネエちょっと待って
勘違いしないで
Jokeとお金だけじゃ
思い通りにはならないよ

Don't Touch Junk Boy
ダメダメLonely Boy
最高のスタンバイしてよ
Don't Touch Junk Boy
マダマダLonely Boy
中途半端じゃ乗れないよ

Don't Touch Junk Boy
ダメダメLonely Boy
ヤンなっちゃう甘く見ないで
Don't Touch Junk Boy
マダマダLonely Boy
降参しないわあなたには

Don't Touch Junk Boy
きてみてLonely Boy
わかんないの？ホントの事が
Don't Touch Junk Boy
きてみてLonely Boy
コウフンしないで大人になってよ

Don't Touch Junk Boy
ダメダメLonely Boy